Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cen -en 497:1997erityiset nestekaasulaitteet — ulkona käytettävät monitoimikeittimet -— --
cen -en 497:1997Προδιαγραφή συσκευών αερίου για υγραέριο — Καυστήρες βρασμού πολλαπλών χρήσεων για υπαίθρια χρήση -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cen -en 732:1998erityiset nestekaasulaitteet — vaatimukset absorptioperiaatteella toimiville jäähdytyslaitteille -— --
cen -en 732:1998Πριδιαγραφές για συσκευές αποκλειστικά υγραερίου — Ψυγεία απορρόφησης -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cen -en 732:1998 erityiset nestekaasulaitteet. vaatimukset absorptioperiaatteella toimiville jäähdytyslaitteille -— --
cen -en 732:1998 Προδιαγραφές για συσκευές αποκλειστικά υγραερίου — Ψυγεία απορρόφησης -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
cen -en 521:1998erityiset nestekaasulaitteet — vaatimukset kaasun höyrynpaineella toimiville kannettaville kaasulaitteille -— --
cen -en 521:1998Προδιαγραφές συσκευών που λειτουργούν αποκλειστικά με υγραέριο — Φορητές συσκευές υγραερίου με πίεση λειτουργίας την πίεση του αεριοποιημένου υγραερίου στο δοχείο τροφοδοσίας -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cen -en 624:2000erityiset nestekaasulaitteet — suljetun järjestelmän mukaiset sisälämmittimet ajoneuvoihin ja veneisiin -— --
cen -en 624:2000Προδιαγραφές συσκευών που λειτουργούν αποκλειστικά με υγραέριο (lpg) — Μονωμένη διάταξη θέρμανσης χώρου με υγραέριο για εγκατάσταση σε οχήματα και σκάφη -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cen -en 484:1997 erityiset nestekaasulaitteet. ulkona käytettävät erilliset paistolevyt mukaan lukien laitteet, joiden yhteydessä on grilli -— --
cen -en 484:1997 Προδιαγραφή συσκευών αερίου για υγραέριο — Ανεξάρτητες θερμαινόμενες πλάκες με ή χωρίς σχάρα για υπαίθρια χρήση -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
cen -en 1596:1998 erityiset nestekaasulaitteet. kannettavat ja siirrettävät suoralämmitteiset muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitetut ilmanlämmittimet, jotka on varustettu puhaltimella -— --
cen -en 1596:1998 Πρoδιαγραφή απoκλειστικά για συσκευές υγραερίoυ — kιvητoί και φoρητoί μη oικιακoί αερoλέβητες βεβιασμέvης κυκλoφoρίας με άμεση καύση -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
cen -en 497:1997 erityiset nestekaasulaitteet. ulkona käytettävät monitoimikeittimet -— --cen -en 498:1997 erityiset nestekaasulaitteet. ulkona käytettävät grillit -— --
cen -en 497:1997 Προδιαγραφή συσκευών αερίου για υγραέριο — Καυστήρες βρασμού πολλαπλών χρήσεων για υπαίθρια χρήση -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: