Translate poisheitettyjä from Finnish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

poisheitettyjä kaloja koskeva osailmoitus

Greek

Υποδήλωση απορριφθέντων αλιευμάτων

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

poisheitettyjä saaliita koskevia tietoja käytetään kantojenarviointityöryhmissä,

Greek

τα δεδομένα απορρίψεων χρησιμοποιούνται από ομάδες εργασίας αξιολόγησης αποθεμάτων,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

poisheitettyjä määriä koskevat tiedot voivat viitata joihinkin alusryhmän osiin

Greek

Τα δεδομένα για τις απορρίψεις μπορεί να αφορούν μέρη της ομάδας σκαφών.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

luettelo kannoista, joiden purettuja ja poisheitettyjä saaliita seurataan (vo)

Greek

Κατάλογος αποθεμάτων για την παρακολούθηση των εκφορτώσεων και των απορρίψεων (Στοιχειώδες πρόγραμμα)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä edellyttää erityisesti sallittuja saaliita, poisheitettyjä määriä ja laittoman kalastuksen torjuntaa koskevien sääntöjen tiukkaa noudattamista.

Greek

Αυτό θα εpiιτευχθεί όνο έσω αυστηρή συόρφωση ε του ισχύοντε κανόνε, ιδίω όσον αφορά τα αλιεύατα, τι αpiορρίψει και την καταpiολέηση τη piαράνοη αλιεία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

silloin kun poisheitettyjä saaliita esiintyy sellaisissa pituusluokissa, joita ei ole puretuissa saaliissa, ikä on luettava lisäyksessä xv esitettyjen sääntöjen mukaisesti.

Greek

Στην περίπτωση που πραγματοποιούνται απορρίψεις για κλίμακες μήκους που δεν αντιπροσωπεύονται στις εκφορτώσεις, πρέπει να πραγματοποιείται η λήψη ενδείξεων όσον αφορά την ηλικία σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο προσάρτημα Χv.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

silloin kun poisheitettyjä saaliita esiintyy sellaisissa lajien pituusluokissa, joita ei ole puretuissa saaliissa, on suoritettava iänmääritys lisäyksessä vii esitettyjen sääntöjen mukaisesti.

Greek

στην περίπτωση που πραγματοποιούνται απορρίψεις ειδών για κλίμακες μήκους που δεν αντιπροσωπεύονται στις εκφορτώσεις, η λήψη ενδείξεων σχετικά με την ηλικία πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο προσάρτημα vii·

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

poisheitettyjä saaliita valvotaan iii luvun b/b1 jakson 3 kohdan f alakohdassa määriteltyjen ryhmien 1, 2 ja 3 lajien osalta poisheitettyjen saaliiden keskimääräisen painon arvioimiseksi neljännesvuosittain.

Greek

οι απορρίψεις αποτελούν αντικείμενο παρακολούθησης για τα είδη της ομάδας 1, 2 και 3, που ορίζονται στο κεφάλαιο iii τμήμα b/b1 σημείο 3 παράγραφος 1 στοιχείο στ), με στόχο την εκτίμηση του μέσου βάρους των απορρίψεων ανά τρίμηνο.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

se katsoo, että kaikkien asianosaisten (hallintoviranomaisten, tiedemiesten ja muiden sidosryhmien) on kannatettava painokkaammin poisheitettyjä kaloja koskevien määrällisten tietojen keräämistä ja avoimuutta sekä toimittava tiiviissä yhteistyössä keskenään.

Greek

Για το σκοπό αυτό, το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει στρατηγικές και συγκεκριμένες δράσεις.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

17.%quot%poisheitetyillä saaliilla%quot% pyynnin yhteydessä tai pian sen jälkeen poisheitettyjen alamittaisten, myyntikelvottomien tai muuten ei-toivottujen kalojen kokonaiselopainoa.3 artikla

Greek

Τα εθνικά προγράμματα που καταρτίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τα κοινοτικά προγράμματα που παρατίθενται στο παράρτημα, πρέπει να περιλαμβάνουν ιδίως:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for poisheitettyjä translation from Finnish to Greek

Computer translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with
7,744,171,118 human contributions

Users are now asking for help:

Results for poisheitettyjä translation from Finnish to Greek

Computer translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with 7,744,171,118 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,744,171,118 human contributions