Results for puolustustarvikeluettelon translation from Finnish to Greek

21ulkopuolisiin maihin kohdistuvat koordinoidut toimet ja eu:n yhteisen puolustustarvikeluettelon päivitys
Άλλες εξελίξεις, όπως η ευθυγράµµιση οκτώ µη ενωσιακών κρατών, οι συντονισµένες δραστηριότητες

(päivittää ja korvaa neuvoston 25 päivänä huhtikuuta 2005 hyväksymän euroopan unionin yhteisen puolustustarvikeluettelon)
(ενημερώνει και αντικαθιστά τον Κοινό Στρατιωτικό Κατάλογο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εξέδωσε το Συμβούλιο στις 25 Απριλίου 2005)

katso euroopan unionin yhteisen puolustustarvikeluettelon kohta ml7.c, euvl c 127, 25.5.2005, s. 1.
Βλέπε σημείο ml 7(γ) του κοινού καταλόγου στρατιωτικού εξοπλισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ c 127 της 25.5.2005, σ. 1).

seuraavat suojavarusteet, jotka eivät kuulu eu:n yhteisen puolustustarvikeluettelon ml 13 kohdassa valvonnan alaisiksi asetettuihin tuotteisiin [3]:
Προστατευτικός εξοπλισμός μη υποβαλλόμενος σε έλεγχο δυνάμει του ΣΚ 13 του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου της ΕΕ, ως ακολούθως [3]:

ampuma-aseet, jotka eivät kuulu eu:n yhteisen puolustustarvikeluettelon ml 1 ja ml 2 kohdissa valvonnan alaisiksi asetettuihin tuotteisiin;
Πυροβόλα όπλα μη υποβαλλόμενα σε έλεγχο δυνάμει του ΣΚ 1 και του ΣΚ 2 του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου της ΕΕ.

neuvosto hyväksyi 13 päivänä kesäkuuta 2000 euroopan unionin yhteisen puolustustarvikeluettelon, jota tarkistetaan säännöllisesti ottaen tarvittaessa huomioon vastaavat kansalliset ja kansainväliset luettelot [3].
Στις 13 Ιουνίου 2000, το Συμβούλιο ενέκρινε τον Κοινό Στρατιωτικό Κατάλογο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ο οποίος επανεξετάζεται τακτικά, λαμβανομένων υπόψη, κατά περίπτωση, παρόμοιων εθνικών και διεθνών καταλόγων [3].

muut kuin eu:n yhteisen puolustustarvikeluettelon ml 14 kohdassa valvonnan alaisiksi asetetut simulaattorit, jotka on tarkoitettu ampuma-aseiden käyttökoulutusta varten ja niitä varten erityisesti suunnitellut ohjelmistot.
Εξομοιωτές, πλην των υποβαλλομένων σε έλεγχο δυνάμει του ΣΚ 14 του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου της ΕΕ, για την εξάσκηση στη χρήση πυροβόλων όπλων και το ειδικά σχεδιασμένο σχετικό λογισμικό.

euroopan unionin yhteinen puolustustarvikeluettelo
Κοινός στρατιωτικός κατάλογος της Ευρωπαϊκής Ένωσης