Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän rakenteen ansiosta ristiinliimattu vaneri on luja ja stabiili.
Αυτός ο τρόπος κατασκευής εγγυάται την αντοχή και τη σταθερότητα του κόντρα πλακέ.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu
Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά, (κόντρα-πλακέ), ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά και παρόμοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
muu ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu
Άλλα αντικολλητά, επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu, bambua
Άλλα αντικολλητά, επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία, από μπαμπού
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ristiinliimattu vaneri (ristivaneri) on puinen levy, joka on sekä kevyt että mekaanisesti luja.
Το κόντρα πλακέ είναι ξυλόφυλλο, το οποίο έχει ταυτόχρονα ικανοποιητική μηχανική αντοχή και μικρό βάρος.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sivu 190:4412 -ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu -
Οι "επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων" [3] τροποποιούνται ως εξής:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 16.21.11: ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu, bambusta
cpa 16.21.11: Αντικολλητά (κόντρα πλακέ) επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία, από μπαμπού
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaneriviilu; ristiinliimattu vaneri, laminaatti-, lastu- ja kuitulevy sekä muut paneelit ja levyt
Επενδυμένα ξυλόφυλλα- αντικολλητά, επικολλητές σανίδες- μοριοσανίδες, ινοσανίδες και άλλα φύλλα και σανίδες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puuviiluista (ei kuitenkaan bambuviiluista), joista kunkin paksuus ≤ 6 mm, koostuva ristiinliimattu vaneri, jossa ainakin yksi pintaviiluista on trooppista puulajia
Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ) (εκτός από μπαμπού) με ≥ 1 εξωτερικό επιμέρους φύλλο (πτυχή) από τροπική ξυλεία, με κάθε επιμέρους φύλλο πάχους ≤ 6 mm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
44079996 -trooppista puulajia tässä alanimikkeessä tarkoitetaan ilmaisulla "trooppinen puulaji" vain sellaisia puulajeja, joita ei ole mainittu tämän ryhmän alanimikehuomautuksessa 1. tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. seuraavat trooppiset puulajit: aiele, alone, andoung, bilinga, bomanga, bubinga, eebenpuu, ebiara, faro, kapokkipuu, limbali, longhi, movingui, mutenye, naga, niove, tali, tchitola, wenge ja zingana. -4408 -viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria tai muuta niiden kaltaista kerrostettua puuta varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus enintään 6 mm -
12093000 -Σπέρματα ποωδών φυτών που χρησιμοποιούνται κυρίως για τα άνθη τους Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει σπέρματα ποωδών φυτών καλλιεργημένα αποκλειστικά ή κυρίως για τα άνθη τους (άνθη για κόψιμο, άνθη διακόσμησης, κ.λπ.). Οι εν λόγω σπόροι μπορούν να παρουσιαστούν πάνω σε υπόθεμα, π.χ. από βάτα κυτταρίνης ή από ποάνθρακα (τύρφη). Από τους σπόρους που υπάγονται στη διάκριση αυτή, μπορούν να αναφερθούν οι σπόροι του μοσχομπίζελου (λάθυρος ο εύοσμος) (lathyrus odoratus). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting