Results for talousarviohallinnon translation from Finnish to Greek

lausunto nro 1/2010 euroopan unionin talousarviohallinnon parantaminen: riskitja haasteet
ΓΝΜΗ ΑΡΙΘ. 1/2010 p ΒΕΛΤΙΣΗ ΤΗΣ ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΠΑΪΚΗΣ ΕΝΣΗΣ: ΚΙΝΥΝΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ

3.3. talousarvion toteuttaminen – talousarviohallinnon menetelmät (48–57 artikla)
3.3. Εκτέλεση του προϋπολογισμού – Μέθοδοι διαχείρισης (άρθρα 48-57)

lisäksi ehdotan, että talousarviosta vastaavalla komission jäsenellä olisi mahdollisuus jäädyttää menoja sisältävän ohjelman varat asianmukaisen ja taloudellisen talousarviohallinnon varmistamiseksi.
Εξάλλου, πρέπει να αυξηθεί η δημοσιονομική ευθύνη όλων όσοι συμμετέχουν στη δημοσι­ονομική διαχείριση.

kohti suoraa budjettitukea eu voisi harkita muuttavansa avunantokäytäntöä niin, että se voisi myöntää akt-maille suoraa budjettitukea. tällaisella välineellä täydennettäisiin rakennemukautustukea, joka on edelleen tärkeää ohjelmoinnin ja talousarviohallinnon parantamisessa yhteistyövaltioissa.
— στη στήριξη της βελτίωσης των ικανοτήτων ανάλυσης και σχεδιασμού πολιτικών για την αύξηση των παρα­γωγικών απασχολήσεων,

määräraha on tarkoitettu kattamaan virastolle talousarviohallinnassa aiheutuneet valuuttakurssitappiot siinä määrin kuin niitä ei voida korvata valuuttakurssivoitoilla.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις απώλειες από τη διαφορά συναλλάγματος που υφίσταται ο Οργανισμός στο πλαίσιο της διαχείρισης του προϋπολογισμού του, στον βαθμό που αυτές δεν αντισταθμίζονται από τα κέρδη λόγω διαφοράς συναλλάγματος.