Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
■ tieliikennelainsäädännön noudattaminen, mukaan lukien ajopiirtureita ja ajoaikoja koskevat määräykset.
Για τις επιχειρήσεις υπάρχει επίσης η δυνατότητα να εκμεταλλευθούν την ασφάλεια κατά την εξάσκηση των επιχειρηματικών τους δραστηριοτήτων, για παράδειγμα:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.2 kyseinen yleissopimus helpotti tullimenettelyjä, mutta ei vapauttanut kuljettajia kansallisen tieliikennelainsäädännön tuntemisesta ja noudattamisesta.
3.2.1 Σε γενικές γραμμές, οι σκοποί της σύμβασης ήταν οι εξής:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4) kun kyse on vakavasta tai toistuneesta tieliikennelainsäädännön rikkomisesta taikka rikoksista, jotka liittyvät tieliikenteeseen tai soveltuvuuteen kuljettaa moottoriajoneuvoa – –
4. σε περίπτωση σοβαρών ή επανειλημμένων παραβάσεων του κώδικα οδικής κυκλοφορίας ή εγκλημάτων που σχετίζονται με την οδική κυκλοφορία ή με την ικανότητα οδηγήσεως […]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) kun kyse on vakavasta tai toistuneesta tieliikennelainsäädännön rikkomisesta taikka rikoksista, jotka liittyvät tieliikenteeseen tai soveltuvuuteen kuljettaa moottoriajoneuvoa – – tai
4. σε περίπτωση σοβαρών ή επανειλημμένων παραβάσεων του κώδικα οδικής κυκλοφορίας ή εγκλημάτων που σχετίζονται με την οδική κυκλοφορία ή με την ικανότητα οδηγήσεως […] ή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) luoda vaaraa osoittavia merkkejä (kuusi kappaletta), joita sopimusvaltioiden tulee käyttää ajoteillääne) luoda tietojenvaihtojärjestelmä kansainvälisiä todistuksia tai lupia hallussaan pitävistä kuljettajista, jotka ovat olleet osallisina vakavissa onnettomuuksissa tai ovat rikkoneet kansallisen tieliikennelainsäädännön määräyksiä.
3.2 Η Διεθνής Σύμβαση περί Κυκλοφορίας Αυτοκινήτων, που υπεγράφη στις 24 Απριλίου 1926 στο Παρίσι από 40 κράτη, με σκοπό τη διευκόλυνση του διεθνούς τουρισμού, ισχύει σήμερα σε περισσότερες από 50 χώρες.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: