Results for toteutuskustannukset translation from Finnish to Greek

-koska toimistolaitteiden markkinat ovat maailmanlaajuiset, energiatehokkuuden optimointiin tähtäävät toimet olisi toteutettava maailmanlaajuisesti toimivien kumppaneiden ja päätöksentekijöiden kanssa. yhdenmukaisella lähestymistavalla vähennetään ohjelman toteutuskustannuksia ja vältetään kuluttajien keskuudessa syntyvä epätietoisuus. energy star -ohjelman puitteissa voidaan koordinoida toimistolaitteiden energiatehokkuuden optimointiin tähtääviä toimia yhdysvaltojen, japanin ja muiden tärkeiden markkinoiden kanssa. sen vuoksi yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston (us-epa) käynnistämä energy star -ohjelma, jota euroopan komissio hallinnoi ey:n ja eta:n osalta, on luonnollinen perusta toimenpiteille, joiden tavoitteena on parantaa toimistolaitteiden energiatehokkuutta merkintöjen avulla.
(6) Δεδομένου ότι οι στόχοι της προτεινομένης δράσης δεν μπορούν να επιτευχθούν ικανοποιητικά από τα κράτη μέλη και μπορούν, συνεπώς, να επιτευχθούν καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να λάβει μέτρα, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας του άρθρου 5 της συνθήκης. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας του ιδίου άρθρου, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαίνει τα αναγκαία για την επίτευξη αυτών των στόχων.2422/2001 αιτιολογική σκέψη (7) (Προσαρμοσμένο)