Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poista turvallisesti
Ασφαλής αφαίρεση
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ruiskut turvallisesti.
φαρμακείο) για την ασφαλή απόρριψη των χρησιμοποιημένων συριγγών.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& irrota turvallisesti% 1 '
ÎÏÏÎ±Î»Î®Ï Î±ÏαίÏεÏη '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hävitä neula turvallisesti.
Απορρίψτε με ασφάλεια τη βελόνα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
teleporttaa, turvallisesti jos mahdollista
Ασφαλής τηλεμεταφορά, αν είναι εφικτή
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
miten voit työskennellä turvallisesti (
Συβουλέ για να εργάζεστε ε ασφάλεια (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hävitä käytetty neula turvallisesti.
Απορρίψτε τη χρησιµοποιηµένη βελόνα µε ασφαλή τρόπο.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ionsys- valmisteen hävittäminen turvallisesti
Ασφαλής απόρριψη του χρησιμοποιημένου συστήματος ionsys
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
niiden jätteet ovat turvallisesti hallittavissa.
Σίγουρα είμαστε σε θέση να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα αυτών των αποβλήτων.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ei paikkaa, joihin teleportata turvallisesti!
Δεν έχουν απομείνει ασφαλείς προορισμοί τηλεμεταφοράς!!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hävitä neula turvallisesti terveydenhuoltohenkilöiden ohjeiden mukaisesti.
Απορρίψτε με ασφάλεια τη βελόνα σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedätkö, miten kemikaaleja käytetään turvallisesti työpaikallasi?
Θέλετε να γνωρίζετε πως να χειρίζεστε χημικές ουσίες με ασφάλεια στον χώρο που εργάζεστε?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-varustetaan lapsille turvallisilla sulkimilla,
-να είναι εφοδιασμένα με σύστημα πωματισμού ασφαλείας για τα παιδιά
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: