From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annossuositus
ajánlott adag
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
annossuositus (1)
ajánlott dózis (1)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sama annossuositus kuin aikuisille.
ugyanaz a dózis javasolt, mint a felnőttek esetén.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
annossuositus on 20 mg vuorokaudessa.
(lásd 4. 4 és 4. 8 pont.) az adag fokozatos csökkentését a klinikai vizsgálatban megfogalmazott menetrendnek megfelelően ajánlott követni a 10mg / hét időközönkénti csökkentéssel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antotaajuus ja annossuositus - reitti
alkalmazás gyakorisága és módja
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
erityinen annossuositus vanhuksille ei ole tarpeen.
nem szükséges specifikus adagmódosítás időskorban.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
10 mg/ ml oraaliliuoksen annossuositus 24 tunnin välein
emtriva 10 mg/ ml- es belsőleges oldat esetében 24 óránként
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1 – 15- vuotiaiden henkilöiden annossuositus on 1 ml.
egy adag, 1 ml ajánlott 1 és 15 éves kor közötti oltandóknak.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aikuisten ja 16 vuotta täyttäneiden nuorten annossuositus on 1 ml.
egy 1 ml- es adag ajánlott felnőtteknek és 16 éves vagy idősebb serdülőknek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kaletran annossuositus on kolme kapselia kahdesti päivässä aterian yhteydessä.
alkalmazás felnőttek és serdülők esetén: a kaletra ajánlott adagja naponta kétszer három kapszula táplálékkal együtt bevéve.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
annossuositus aikuisille on 0, 1 mmol painokiloa kohti (mmol/ kg).
a javasolt dózis felnőtteknek 0, 1 mmol testtömeg- kilogrammonként (mmol/ ttkg).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
tämänhetkinen annossuositus perustuu kokemukseen pienellä joukolla lapsipotilaita (ks. kohdat 5. 1 ja
az adagolási javaslat jelenleg még kisszámú pediátriai kezelt adatára támaszkodik (lásd 5. 1 és 5. 2 pont).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
kaletran annossuositus on 5 ml (400/ 100 mg) kahdesti päivässä aterian yhteydessä.
alkalmazás felnőttek és serdülők esetén: a kaletra ajánlott adagja 5 ml belsőleges oldat (400/ 100 mg) naponta kétszer, táplálékkal együtt bevéve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tietoja, joiden perusteella voitaisiin tehdä annossuositus maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille, ei ole saatavissa.
nem állnak rendelkezésre adatok, melyek alapján javaslatot lehetne megfogalmazni a májelégtelenségben szenvedő betegek esetében alkalmazható adagokra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
trudexan annossuositus aikuisille nivelreumapotilaille on 40 mg adalimumabia kerta- annoksena joka toinen viikko pistoksena ihon alle.
a trudexa javasolt dózisa rheumatoid arthritisben szenvedő felnőttek esetében 40 mg adalimumab, oz kéthetente egy alkalommal egy adagban subcutan injekció formájában. a metotrexát folytatása javasolt a trudexa- val való kezelés ideje alatt. ah
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
annos on sovitettava potilaan munuaistoiminnan mukaan (ks. annossuositus munuaisten vajaatoiminnassa ja kohta 5. 2).
a beteg vesefunkciójától függően kell a dózist módosítani (lásd az adagolási javaslatot vesekárosodás esetén és az 5. 2 pontot).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stocrinin annossuositus yhdistelmähoitona proteaasinestäjän ja/ tai nrti- lääkkeen kanssa 3 - 17 - vuotiaille on taulukossa 1.
a proteázgátlókkal és/ vagy nrti- kkel kombinációban adott stocrin 3 - 17 éves korú betegek számára javasolt adagját az 1. táblázat mutatja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
yli 3 kk ikäisille - 12- vuotiaille, annossuositus on 4 mg/ kg kahdesti vuorokaudessa, kuitenkin enintään 300 mg vuorokaudessa.
gyermekeknek 3 hónapos és 12 éves kor között az ajánlott adag naponta kétszer 4 mg/ ttkg, legfeljebb napi 300 mg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
annossuositus on yksi injektiopullollinen (47 mikrogrammaa depreotidia) merkattuna 555- 740 mbq: lla teknetium- 99m – liuosta.
47 mikrogramm depreotid), amelyet 555 – 740 mbq technécium- 99m izotóppal jeleztek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ei ole riittävästi tietoa sopivan annossuosituksen antamiseen.
károsodott vese - vagy májműködésű betegeknél az aerinaze biztonságosságát és hatásosságát nem határozták meg, és a rendelkezésre álló adatok nem elegendőek megfelelő adagolási javaslat adásához.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.