Results for edustusjärjestelmä translation from Finnish to Hungarian

b) ellei kahdenvälisillä sopimuksilla ole erityisesti muuta määrätty, edustusjärjestelmä ei koske viisumeja, jotka myönnetään korvausta vastaan suoritettavaa elinkeinotoimintaa tai sellaista toimintaa varten, johon toiminnan suorittamisvaltion on annettava ennalta suostumuksensa. tällaisten hakijoiden on käännyttävä sen valtion akkreditoidun konsuliedustuston puoleen, jossa kyseistä toimintaa on tarkoitus harjoittaa.
b) ha kétoldalú szerződés kifejezetten másként nem rendelkezik, a képviseleti megállapodás nem vonatkozik az olyan személyek számára kiadott vízumokra, akik kereső tevékenységet kívánnak megkezdeni, vagy olyan tevékenységet, amely a tevékenység folytatásának helye szerinti állam előzetes jóváhagyásától függ. az ilyen vízumokért folyamodó személyeknek az említett tevékenység folytatásának helye szerinti állam akkreditált konzuli képviseletéhez kell fordulniuk.