Results for kehittämissuunnitelman translation from Finnish to Hungarian

leader kansallisen kehittämissuunnitelman osana – 2004–2006
a leader mint a nemzeti fejlesztési terv része, 2004–2006

hanke on paikallisen toimintaryhmän paikallisen kehittämissuunnitelman mukainen ja helpottaa paikallistuotteiden pääsyä markkinoille.
ez a projekt megfelel a hacs helyi fejlesztési terveinek, és megkönnyíti a helyi termékek piacra lépését.

meetjeslandin paikallinen toimintaryhmä asettikin maatalous- ja elintarvikealan kehittämisen alueen kehittämissuunnitelman päätavoitteeksi.
következésképpen a meetjesland hacs a mezőgazdaság és az élelmiszeripar jövőbeli fejlesztését határozta meg regionális fejlesztési terve célkitűzéseként.

maaseudun kehittämistä koskevan kansallisen strategian ja maaseudun kehittämissuunnitelman laatiminen kaudeksi 2007–2013 alkoi kesäkuussa 2005.
egy külön csoportot hoztak létre a leader-tengelyről szóló szakasz megtervezésére, illetve annak kidolgozására, hogy az milyen szerepet tölt be az átfogó tervben.

sopimuksessa viitataan kansallisen kehittämissuunnitelman yleisiintavoittei-siin, mutta jätetään määrittelemättä komission odotukset siitä, mitä suoralla talousarviotuella pitäisi saavuttaa.
aµmegállapodás hivatkozik aµnemzeti fejlesztési terv általános célkitűzéseire, ám nem írja le, hogy milyen eredményeket vár a µ bizottság az Ákt-tól.

tuenhakemista varten on perustettava sekä julkisen että yksityisensektorin edustajista koostuvia ”paikallisia toimintaryhmiä”,jotka laativat alueelleen vakuuttavan kehittämissuunnitelman.
mindazonáltal ezeknek az újtevékenységeknek a hatásai nem lehetnek ellentétesek a khpcélkitűzéseivel, így nem veszélyeztethetik a tengeri környezetet,és nem vonhatják magukkal a halászati erőkifejtés növekedését.

nimike: paikallisen kehittämissuunnitelman toimeen i.1 — "tietokoneistaminen, sähköinen kaupankäynti, suoramarkkinointi ja yritysten laatuhyväksyntä" — liittyvä tarjouskilpailu
megnevezése: a helyi, akció i.1 fejlesztési tervre vonatkozó ajánlattételi felhívás. "informatikai fejlesztés, e-kereskedelem, direkt marketing és vállalkozások tanúsítványa"

32—35 maaseudun kehittämissuunnitelmien hyväksyminen komissiossa kaudelle 2000—2006
32–35 a 2000–2006 közötti időszakra szóló vidékfejlesztési tervek jóváhagyása a bizottság által