Results for makuominaisuuksien translation from Finnish to Hungarian

tuotteen terveydellisen laadun ja makuominaisuuksien parantamiseksi lihat on hankittava tuoreina.
a higiénia és az ízminőség javítása érdekében friss húst kell szállítani alapanyagként.

3) tuoreiden persikoiden ja nektariinien markkinaosuus riippuu suuresti kyseisten tuotteiden makuominaisuuksista erityisesti vähittäiskauppavaiheessa. tuoreiden persikoiden ja nektariinien markkinaosuus riippuu suuresti kyseisten tuotteiden makuominaisuuksista erityisesti vähittäiskauppavaiheessa. nämä makuominaisuudet vaihtelevat huomattavasti. eri tuotantovaiheissa olisi annettava mahdollisuus ilmoittaa kypsyyden oleellisia vaatimuksia koskevia enimmäis-ja vähimmäisarvoja, jotta kuluttaja saa hedelmiä ostaessaan valita vapaasti aistinvaraisen laadun perusteella.4) näiden vaatimusten soveltamisella olisi voitava poistaa markkinoilta laadultaan epätyydyttävät tuotteet, ohjata tuotantoa kuluttajien vaatimuksia tyydyttäväksi sekä helpottaa kauppasuhteita tasapuolisen kilpailun pohjalta ja auttaa näin parantamaan tuotannon kannattavuutta.
(3) a friss őszibarack-és nektarinpiac, különösen a kiskereskedelmi szinten nagyban függ e termékek érzékszervi minőségétől, amelyek jelentős eltéréseket mutathatnak. az ágazat számára ezért lehetővé kell tenni, hogy a csomagolási egységen feltüntesse a főbb érettségi kritériumok legkisebb és legnagyobb értékeit, hogy ezáltal lehetővé váljon a fogyasztók számára az optimális érzékszervi minőséggel rendelkező gyümölcs szabad kiválasztása.(4) e forgalmazási előírások alkalmazásával meg kell akadályozni a nem megfelelő minőségű termékek piacra kerülését, ösztönözni kell a termelőket a fogyasztói igények kielégítésére, valamint elő kell mozdítani a tisztességes piaci versenyfeltételek melletti kereskedelmet, ezáltal segítve a termelés nyereségességének növekedését.