Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakteereilla ja rotilla tehtyjen mutageenisuustutkimusten tulokset olivat negatiivisia.
10 baktériumokon és rágcsálókon végzett mutagenitási vizsgálatok negatív eredménnyel zárultak.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mutageenisuustutkimusten täydellisessä sarjassa tolkaponilla ei ole todettu olevan genotoksisia vaikutuksia.
mutagenezis: a tolkapon nem bizonyult genotoxikusnak egy teljes mutagenitási tesztsorozatban vizsgálva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
raskaana oleville naisille, jotka harkitsevat combivir- hoitoa raskauden aikana, on syytä kertoa eläimillä tehtyjen karsinogeenisuus - ja mutageenisuustutkimusten tuloksista (ks. kohta 5. 3).
azokat a terhes nőket, akiknél szóba jön a combivir terhességben történő alkalmazása, tájékoztatni kell az állatokon végzett karcinogenitási és mutagenitási vizsgálatokból származó eredményekről (lásd 5. 3 pont).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: