Results for myyntisopimuksen translation from Finnish to Hungarian

myyntisopimuksen viitenumero
az adásvételi szerződés hivatkozási száma

myyntisopimuksen tekopäivä.
az adásvételi szerződés megkötésének dátuma.

-interventiotoimielimen kanssa tehdyn myyntisopimuksen numero
-az intervenciós hivatallal kötött adásvételi szerződés száma,

-interventiotoimielimen kanssa tehdyn myyntisopimuksen numero,
-az intervenciós hivatallal kötött adásvételi szerződés száma, és

-myyntisopimuksen viitenumero silloin kun se on mahdollista";
– lehetőség szerint az adásvételi szerződés hivatkozási száma.";

p jos ostaja noudattaa tässä asetuksessa säädettyjä velvollisuuksia ja myyntisopimuksen edellytyksiä;
-ha a vásárló teljesítette az e rendeletben megállapított kötelezettségeket és az adásvételi szerződés feltételeit;

1. ostajan on otettava rasvaton maitojauhe haltuunsa yhden kuukauden kuluessa myyntisopimuksen tekopäivästä.
(1) a vevő a sovány tejport az adásvételi szerződés megkötésétől számított egy hónapon belül köteles elszállítani.

sovellettaessa edellistä alakohtaa myyntisopimuksen tekopäivänä pidetään päivää, jona vientiin liittyvät tullimuodollisuudet on täytetty.
az előző albekezdés alkalmazása esetén az értékesítési szerződés megkötésének napja úgy tekintendő, mint a kiviteli vámalakiságok elvégzésének napja.

romania totesi lopuksi, että myöhemmät neuvottelut muista sopimuksen määräyksistä kuuluivat tavanomaiseen myyntisopimuksen tekemistä edeltävään neuvottelumenettelyyn.
végül, ami a többi szerződéses rendelkezéssel kapcsolatos későbbi tárgyalásokat illeti, románia azt állítja, hogy ezek az avsz megkötését megelőző tárgyalások szokásos folyamatának részét képezték.

myyntisopimuksen tekopäivä.(8) eyvl n:o l 251, 1.10.1977, s. 60"
az adásvételi szerződés megkötésének dátuma."

a) vahvistaa myyntisopimuksen lopputuotteisiin käyttöä koskevan sitoumuksensa 12 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii) alakohdan mukaisesti,
a) megerősítik kötelezettségvállalásukat a végtermékekbe történő bedolgozásra a 12. cikk (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontjában említettek és az adásvételi szerződésben meghatározottak szerint;

-joista on tehty myyntisopimus,
-adásvételi szerződés,