Results for ohjauslaitteeseen translation from Finnish to Hungarian

iskurin on iskeydyttävä ohjauslaitteeseen nopeudella 24,1 km/h;
az ütőműnek a kormánykereket 24,1 km/h sebességgel kell megütnie;

'ohjausakselilla` osaa, joka välittää ohjauslaitteeseen kohdistuvan vääntömomentin ohjausvaihteeseen;
"kormánytengely" azon alkatrész, amely a kormányberendezésre ható nyomatékot átviszi a kormányműre.

kuhunkin ohjauslaitteeseen on enintään neljään ja vähintään kolmeen kohtaan kohdistettava törmäys.
minden kormányberendezés-típust legfeljebb négy és legalább három helyzetében kell ütköztetni.

testikappaleen on iskeydyttävä ohjauslaitteeseen nopeudella 24,1 + 1,2/-0 km/h.
a próbabábunak 24,1 +1,2/–0 km/h sebességgel kell a kormányberendezésnek ütköznie.

testissä mitataan suurin laitteeseen vaakatasossa ja yhdensuuntaisesti ajoneuvon pituusakseliin nähden vaikuttava voima, joka kohdistuu testikappaleeseen ohjauslaitteeseen tapahtuvan törmäyksen johdosta.
meg kell mérni a vízszintesen és a jármű hosszirányú tengelyével párhuzamosan, a kormányberendezéssel való ütközés eredményeként a próbabábura ható legnagyobb erőt.

kaikkien iskurin ja testikappaleen mahdollisten asentojen alueella suhteessa ohjauslaitteeseen; testi on tehtävä ainakin keskiasennon osalta kaikille niille hyväksytyille ajoneuvotyypeille, joihin ohjauslaitteet voidaan asentaa.
az ütőtestnek és a próbabábunak a kormánykerékhez viszonyított minden helyzetében meg kell felelnie a követelményeknek, ami azt jelenti, hogy a vizsgálatot a kormányberendezés beépítése szempontjából jóváhagyandó összes járműtípus tekintetében legalább a középhelyzetben el kell végezni.

cenelec -en 60601-2-24:1998 sähkökäyttöiset lääkintälaitteet — osa 2-24: erityiset turvallisuusvaatimukset infuusiopumpuille ja niiden ohjauslaitteille (iec 60601-2-24:1998) -ei ole -— -
cenelec -en 60601-2-24:1998 gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: infúziós pumpák és szabályozók biztonsági követelményei (iec 60601-2-24:1998) -nincs -– -