Results for pseudoefedriiniä translation from Finnish to Hungarian

sisältävät pseudoefedriiniä (inn) tai sen suoloja
pszeudo-efedrint vagy annak sóit tartalmazza

pseudoefedriiniä tai sen suoloja sisältävät lääkkeet ja eläinlääkkeet
a pszeudo-efedrint vagy annak sóit tartalmazó gyógyszerek és állatgyógyászati készítmények

efedriiniä ja pseudoefedriiniä salakuljetetaan eurooppaan pääasiassa länsi-aasiasta.
Átlagban nézve az európai felnőttek 3,1%-a használt már legalább egyszer amfetamint.

vain pseudoefedriiniä ottaneet potilaat ilmoittivat oireiden vähentyneen 35, 9 prosenttia.
ha a szénanátha összes tünetét nézzük az orrnyálkahártya- duzzanat kivételével, akkor a tünetek 46, 0% - os csökkenést mutatnak, szemben a pszeudoefedrint önmagában szedő betegek 35, 9% - os arányával.

yksi tabletti sisältää 2, 5 mg desloratadiinia ja pseudoefedriinisulfaattia, joka vastaa 120 mg pseudoefedriiniä
2, 5 mg dezloratadin és 120 mg pszeudoefedrin (szulfát formájában) tablettánként

yksi depottabletti sisältää 2, 5 mg desloratadiinia ja pseudoefedriinisulfaattia, joka vastaa 120 mg pseudoefedriiniä.
2, 5 mg dezloratadin és 120 mg pszeudoefedrin (szulfát formájában) tablettánként.

pseudoefedriiniä käytetään yleisesti lääkevalmisteissa, joita on ollut saatavilla ilman reseptiä jo useita vuosia.
a dezloratadin 2001. óta kapható az európai unióban, míg a pszeudoefedrin sok éve széles körben alkalmazott recept nélkül kapható gyógyszer.

koko maailmaa koskevien raporttien mukaan vuonna 2006 takavarikoitiin yli 11 tonnia efedriiniä ja pseudoefedriiniä, jotka ovat metamfetamiinin lähtöaineita.
a jelentések alapján 2006ban efedrinből és pszeudoefedrinből, a metamfetamin fő prekurzoraiból globálisan 11 tonnát foglaltak le.

maailmassa takavarikoitiin vuonna 2005 incb:lle tehtyjen ilmoitusten perusteella 41 tonnia efedriiniä ja pseudoefedriiniä, pääosin kiinassa.
efedrinből és pszeudoefedrinből, a metamfetamin fő prekurzoraiból 2005-ben 41 tonna lefoglalását jelentették be az incb-nek, legnagyobbrészt kínából.

komission kertomuksessa huomautettiin, että efedriiniä ja pseudoefedriiniä sisältäviä lääkkeitä kulkeutuu laittomaan huumausaineiden valmistukseen unionin ulkopuolella, jolloin ne korvaavat kansainvälisessä valvonnassa olevan efedriinin ja pseudoefedriinin.
a bizottság jelentése rámutatott, hogy az efedrint és pszeudoefedrint tartalmazó gyógyszereket a nemzetközi ellenőrzés alá eső efedrin és pszeudoefedrin helyettesítőjeként eltérítik, és az unión kívül kábítószerek tiltott előállítására használják fel.

komissio suositteli sen vuoksi efedriiniä ja pseudoefedriiniä sisältävien lääkkeiden kansainvälisen kaupan valvonnan tiukentamista, kun kyseisiä aineita viedään unionista tai kun ne kulkevat unionin tullialueen kautta, jotta estetään niiden kulkeutuminen laittomaan huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden valmistukseen.
a bizottság ezért azt javasolta, hogy szigorítsák meg az unió vámterületéről kivitt vagy azon áthaladó, efedrint és pszeudoefedrint tartalmazó gyógyszerekkel folytatott nemzetközi kereskedelem ellenőrzését annak érdekében, hogy meg lehessen akadályozni azoknak a kábítószerek vagy pszichotróp anyagok tiltott előállítása céljára történő eltérítését.

koska aerinaze sisältää pseudoefedriiniä, sitä ei myöskään tule antaa potilaille, jotka saavat monoamiinioksidaasin (mao) estäjiä tai jos niiden käytön lopettamisesta on kulunut vähemmän kuin kaksi viikkoa.
mivel az aerinaze pszeudoefedrint tartalmaz, ellenjavallt a monoaminoxidáz - (mao) gátló kezelés alatt vagy az ilyen kezelés leállítását követő 2 hétben.

42 merkitseviä farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia, etenkään pseudoefedriinin tai teofylliinin (400 mg/ vrk) kanssa.
valójában, a gyógyszerinterakciós vizsgálatokban, mindenekelőtt a pszeudoefedrinnel, illetve teofillinnel (400 mg/ nap) végzett vizsgálatokban sem farmakodinámiás, sem lényeges farmakokinetikai kölcsönhatást nem jelentettek.