Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joissakin tapauksissa lääkäri voi määrätä ripulilääkettä, kuten loperamidia.
egyes esetekben az orvos hasmenés elleni gyógyszert, pl. loperamidot is felírhat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Älä ota mitään ripulilääkettä ennen kuin keskustelet asiasta lääkärisi kanssa • kerro lääkärillesi, jos sinulla on tai on aiemmin ollut tetrasykliiniryhmään kuuluvan antibiootin aiheuttamia haittavaikutuksia (esim. ihon herkistyminen auringonvalolle, kehittyvien hampaiden värin muutoksia, haimatulehdus, ja muutoksia tietyissä laboratoriotuloksissa, joilla mitataan veresi hyytymiskykyä). • tietyissä vakavissa tulehduksissa lääkärisi saattaa harkita tygacilin käyttöä yhdessä muiden antibioottien kanssa.
ne vegyen be hasmenés elleni gyógyszert addig, amíg nem beszélt kezelőorvosával. • tájékoztassa kezelőorvosát, ha a tetraciklinek osztályába tartozó antibiotikum hatására mellékhatás lép vagy lépett fel Önnél a múltban (pl. napfény okozta bőrérzékenység, a fejlődésben lévő fogak elszíneződése, hasnyálmirigy- gyulladás, bizonyos véralvadási vizsgálatok kóros eredménye).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.