Results for tulehdussairauksien translation from Finnish to Hungarian

- jos käytät rifampisiinia (lääke, jota käytetään tiettyjen tulehdussairauksien hoidossa).
- ha rifampicin gyógyszert használ (bizonyos fertőzéses megbetegedéseknél használt gyógyszer).

il- 6 on yhdistetty erilaisten sairauksien, kuten tulehdussairauksien, osteoporoosin ja kasvainten, patogeneesiin.
az il- 6 szerepet játszik bizonyos betegségek, így a gyulladásos betegségek, osteoporosis és neoplasia patogenezisében.

[kauppanimi] 400 mg - tabletti on tarkoitettu aikuisille seuraavien bakteerien aiheuttamien tulehdussairauksien hoitoon:
a [fantázia név] a következő bakteriális eredetű fertőzések kezelésére használható:

kaiken kaikkiaan chmp katsoi, että moksifloksasiinin hyöty - ja riskisuhde lantion alueen tulehdussairauksien yli 14 vuorokautta kestävässä hoidossa on myönteinen.
a chmp összességében egyetértett azzal, hogy a pid javallatában 14 napon át alkalmazott moxifloxacin előny/ kockázat mérlege pozitív.

lääkettä voidaan antaa myös potilaille, jotka tarvitsevat vasta- ainetäydennystä tiettyjen tulehdussairauksien (autoimmuunisairaudet) hoidossa.
olyan betegek is alkalmazhatják, akiknek bizonyos gyulladásos betegségek (autoimmun betegségek) miatt további antitestekre van szükségük.

käytettävissä olevien ohjeiden ja kliinisten tutkimusten tehokkuustietojen tarkistaminen osoitti, että moksifloksasiinia voidaan käyttää lantion alueen tulehdussairauksien hoidossa monoterapiana vasta silloin, kun käytettävissä on mikrobiologisia koetuloksia.
a klinikai gyakorlatban ezek az esetek

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. kanssa lievien tai kohtalaisten lantion alueen tulehdussairauksien hoitoon, ellei moksifloksasiinille vastustuskykyistä n. gonorrhoeae - kantaa voida poissulkea.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

tätä käsittelypyyntöä edeltäneen muutoshakemusmenettelyn aikana ilmeni, että empiiristä lantion alueen tulehdussairauksien moksifloksasiinihoitoa tulisi välttää, koska suuri osa n. gonorrhoeae - kannoista on vastustuskykyisiä moksifloksasiinille ja muille kinoloneille.
az e beterjesztést megelőző módosítás folyamán nyilvánvalóvá vált, hogy a pid moxifloxacinnal végzett, tapasztalaton alapuló terápiája a moxifloxacinnal és más kinolonokkal szemben rezisztens n. gonorrhoeae nagy aránya miatt kerülendő.

on erityisen tärkeää, että lääkärisi tietää, käytätkö aminoglykosideja (vaikeiden tulehdussairauksien hoitoon käytettäviä lääkkeitä), koska niiden yhdistäminen bisfosfonaatteihin voi saada veren kalsiumpitoisuuden laskemaan liian alas.
különösen fontos, hogy orvosa tudjon arról, ha aminoglikozid típusú antibiotikumot (súlyos fertőzések kezelésére szolgáló gyógyszert) is szed, mivel a biszfoszfonátokkal történő egyidejű alkalmazása a vér kalciumszintjének túlságos csökkenését okozhatja.

vastavuoroisen tunnustamismenettelyn alaisessa muutoshakemuksessa de/ h/ 155/ 01/ ii/ 38 esitettiin käyttöaiheiden laajentamista koskemaan myös lieviä ja keskivaikeita lantion alueen tulehdussairauksia (pid) eli sukupuolielimistön yläosan tulehduksia, mukaan lukien munanjohtimen tulehdus ja kohdun limakalvon tulehdus.
a kölcsönös elismerési eljárás tárgyát képező de/ h/ 155/ 01/ ii/ 38 számú módosítás iránti kérelem a javallat kiterjesztésére vonatkozott, hogy az enyhe/ középsúlyos medencei gyulladásos betegség (pid), azaz a felső nemi szervrendszeri fertőzések – ezen belül a petevezeték- gyulladás és a méhnyálkahártya- gyulladás – kezelésére is kiterjedjen.