Results for tuontimarkkinoilla translation from Finnish to Hungarian

b) kilpailulle sopimuspuolen kansallisilla tai tuontimarkkinoilla.
b) verseny az egyik fél hazai vagy importpiacain.

b) kolmansien maiden tuontimarkkinoilla todetut edullisimmat hinnat,
b) az importáló harmadik országok piacain feljegyzett legkedvezőbb jegyzések; továbbá

maahantuodun tuotteen hinta on todettava yhteisön edustavilla tuontimarkkinoilla etuustullia vähentämättä.
az importált termék árának meghatározása a reprezentatív közösségi importpiacok árai alapján, a kedvezményes vám levonása nélkül történik.

tuontihinnat vahvistetaan yhteisön edustavilla tuontimarkkinoilla todettujen hintojen painotetun keskiarvon perusteella.
az importárak a közösség reprezentatív importpiacain jegyzett árak súlyozott átlaga alapján kerülnek meghatározásra.

cif-tuontihinnat tarkistetaan kyseisen tuotteen edustavan maailmanmarkkinahinnan tai yhteisön tuontimarkkinoilla vallitsevan edustavan hinnan perusteella.
a cif importárakat e célból össze kell vetni a termék reprezentatív világpiaci, illetve közösségi importpiaci áraival.

tätä varten cif-tuontihinnat tarkistetaan kyseisen tuotteen edustavan maailmanmarkkinahinnan tai yhteisön tuontimarkkinoilla vallitsevan edustavan hinnan perusteella.
e célból a cif importárakat ellenőrizni kell a termék reprezentatív világpiaci árával vagy a közösségi import piacon elért áraival való összehasonlítás útján.

tätä varten cif-tuontihinnat tarkistetaan kyseisen tuotteen edustavien maailmanmarkkinahintojen tai tuotteen yhteisön tuontimarkkinoilla vallitsevien edustavien hintojen perusteella.
e célból, a cif behozatali árakat egybevetik a termék világpiaci vagy közösségi importpiacának reprezentatív áraival.

kotimaiset kaasuvarat ja kilpaillut tuontimarkkinat ovat mol wmt:n valvonnassa, eikä tähän ole tulossa muutosta.
a mol wmt ellenőrzi és továbbra is ellenőrizni fogja a hazai földgázkészletekhez és versenyképes importokhoz történő hozzáférést.