Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-viimeiset tutkimukset valmistuvat ja niistä saadut tiedot arvioidaan tutkimusaluksissa syyskuussa;
-szeptemberben elvégzik az utolsó felméréseket, majd az adatokat kutatóhajók fedélzetén elemzik;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2. kalojen ottamiseen liittyvät ja erityisesti silmäkokoa, kokorajoja, kalastuskieltoalueita ja -aikoja koskevia toimenpiteitä ei sovelleta nafo-sääntelyalueella toimiviin tutkimusaluksiin.
(2) a halak kifogására – különösen a hálószembőségre, méretbeli korlátozásokra, zárt területekre és idényekre vonatkozó – védelmi és gazdálkodási intézkedések nem vonatkoznak a nafo szabályozási területén tevékenykedő kutatóhajókra.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: