Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yleisohjeet – käyttöönvalmistamisen ja laimentamisen tulee tapahtua steriiliolosuhteissa. – liuottamiseen tulee käyttää injektionesteisiin käytettävää vettä tai 9 mg/ ml natriumkloridiliuosta (0, 9%). – jatkolaimennukseen sopii 9 mg/ ml natriumkloridiliuos (0, 9%) tai 5% glukoosiliuos. – nopeasti käyttövalmis injektioneste saadaan injisoimalla 0, 4 ml liuotinta tyhjöinjektiopulloon ja ravistamalla varovasti.
Általános ajánlások – a feloldást és a további hígítást steril körülmények között kell végezni. – a feloldáshoz víz injekció számára, vagy 9 mg/ ml (0, 9%) nátrium- klorid oldat használandó. – a további hígításhoz 9 mg/ ml (0, 9%) nátrium- klorid oldat, vagy 5% glukóz oldat a megfelelő. – a gyors, teljes feloldáshoz öntsön 0, 4 ml oldószert a vákuum ampullába és finoman rázza fel azt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: