Results for väestörakenteellisiin translation from Finnish to Hungarian

tämä auttaa jäsenvaltioita vastaamaan väestörakenteellisiin haasteisiin.
ez segíti a tagállamokat abban, hogy megfeleljenek a demográfiai kihívásoknak.

asiaa varjostaa kuitenkin väestörakenteellisiin pro±ileihin (ja siten kuhunkin ikäryhmään kuuluvien lasten määrään) liittyvä epävarmuus.
ugyanakkor a demográfiai profilokat (és ezért az egyes korcsoportokba tartozó gyermekek számát) övező bizonytalanságok megnehezíthetik a kérdést.

jotta sosiaalisen suojelun järjestelmät saavuttaisivat keskeisen asemansa euroopan yhteiskunta-ja talouselämässä, niiden on pystyttävä vastaamaan laajempiin yhteiskunnallisiin suuntauksiin. monimutkainen väestörakenteellisten, taloudellisten ja yhteiskunnallisten tekijöiden joukko, joka on aiheuttanut ja tulee jatkossakin aiheuttamaan rakennemuutoksia kaikkialla eu:ssa, on tuonut muutos-ja nykyaikaistumispaineita sosiaalisen suojelun järjestelmiin.
ahhoz, hogy a szociális védelmi rendszerek betölthessék kulcsszerepüket az európai társadalomban és gazdaságban, általánosságban is reagálni kell tudniuk a szociális tendenciák változásaihoz. Összetett demográfiai, gazdasági és társadalmi tényezők, amelyek eddig is és a jövőben is az egész eu-ban szerkezeti változásokat idéznek elő, alkalmazkodásra és megújulásra késztetik a szociális védelmi rendszereket.