Olet - Finnish - Indonesian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Olet uloskirjautuneena.

Anda telah keluar.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Olet lähtenyt keskusteluhuoneesta

Anda telah meninggalkan ruang chat

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Olet kirjautuneena nimellä %s

Anda masuk sebagai

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Olet avaamassa %d kontaktia.\n\nJatketaanko?

Anda akan membuka kontak %d\n\nLanjut?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Olet avaamassa %d kirjanmerkkiä.\n\nJatketaanko?

Anda akan membuka %d penanda\n\nLanjut?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Olet asentamassa seuraavaa Opera Unite -palvelua:

Anda akan menginstal layanan Opera Unite berikut:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Varoitus: Opera Unite -palvelu jota olet asentamassa, ei ole luotetulla sivustolla.

Peringatan: Layanan Opera Unite yang sedang Anda instal tidak terletak pada situs yang bisa dipercaya.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Olet ajastanut salaus prosessin osiolle/taltiolle. Prosessi ei ole vielä suoritettu loppuun.Haluatko aloittaa nyt uudelleen prosessin?

You have scheduled the process of encryption of a partition/volume. The process has not been completed yet.Do you want to resume the process now?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Varmenne ei ole vielä kelvollinen.

Sertifikat masih belum valid

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Asetustiedoston versio ei ole yhteensopiva

Versi setelan tidak kompatibel

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Varmenne ei ole luotetun varmentajan allekirjoittama.

Sertifikat tidak disetujui oleh otoritas terpercaya.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

%1 ei ole numero!

%1 bukan sebuah angka!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

%1 ei ole kelvollinen www-osoite

%1 bukan alamat web yang sah

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Sivusto ei ole käyttökelpoinen

Situs tidak bisa dibuka

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Kenttä ei ole oikeassa muodossa!

Format salah!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Aktiivisia latauksia ei ole poistettu

Proses download tidak dihapus.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Javaa ei ole asennettu

Java tidak diinstal

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Sanakirja ei ole saatavilla

Tidak ada kamus yang tersedia

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Palvelu ei ole asennettuna

Layanan belum diinstal

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Oletko varma että valitset 'Kyllä' ?

Are you sure you want to choose 'Yes'?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

Finnish

Indonesian

Info