Results for 2 247 079 translation from Finnish to Italian

lisäksi eip jatkoi pk­yritysten tukemista: me­neillään olevista yleislainoista on vuoden alusta laskien myönnetty lainoja 2 247 mil­joonan ecun arvosta.
la relazione è stata trasmessa a tutte le istituzioni comunitarie, nonché alle corti dei conti nazionali.

1. komissiota avustaa asetuksen (ety) n:o 2913/92 (2) 247 artiklalla perustettu tullikoodeksikomitea.
1. la commissione è assistita dal comitato del codice doganale istituito dall'articolo 247 del regolamento (cee) n. 2913/92 del consiglio (2).

1. komissiota avustaa neuvoston asetuksen (ety) n:o 2913/92 (2) 247 artiklalla perustettu tullikoodeksikomitea.
1. la commissione è assistita dal comitato del codice doganale istituito dall'articolo 247 del regolamento (cee) n. 2913/92 del consiglio (2).

tullietuuden myöntämistä olisi tutkittava tuotekohtaisesti portugalin viranomaisten esittämien pyyntöjen perusteella; komission tehtävänä on tutkia asetuksen (ety) n:o 2913/92 (2) 247 artiklassa tarkoitetun komitean avustamana nämä pyynnöt ja lisäksi valvoa, että tullietuuden myöntäminen ei aiheuta haittaa näiden saariryhmien muille toimialoille,
considerando che è opportuno esaminare la concessione del beneficio tariffario prodotto per prodotto in base alle richieste presentate dalle autorità portoghesi; che conviene che la commissione, assistita dal comitato istituito a norma dell'articolo 247 del regolamento (cee) n. 2913/92 (2), venga incaricata di esaminare tali domande e di accertarsi, inoltre, che il beneficio tariffario non venga concesso a scapito di altri settori di attività negli arcipelaghi in questione,