Results for 6 838 translation from Finnish to Italian

838
838

838 artikla
articolo 838

(2003/838/ey)
(2003/838/ce)

cvmp/ vich/ 838/ 99
cvmp/vich/838/99

(2002/838/euratom)
(2002/838/euratom)

(2005/838/ey, euratom)
(2005/838/ce, euratom)

ey-numero 200-838-9
numero ce: 200-838-9

5) yleiskertomus 1997, kohta 838.
relazione generale 1997, n. 858.

seuraavien tuotteiden tullien alenuminen 838 ecua tonnilu:
riduzione di 8,38 ecu/t per i prodotti seguenti:

838 kansainvälinen talous informaatioteknologia, kansainväliset markkinat, tietoteollisuus
431 d'azione, scarsa densità di popolazione economia nazionale, politica economica, situazione economica, situazione finanziaria

187 838 hedelmänviljely istutus, jäsenmaa, tietojen keruu, tilasto
bosnia erzegovina aiuto comunitario, erogazione di prestiti comunitari, fmi, ricostruzione economica bene di consumo contratto, garanzia, informazione del consumatore, protezione del consumatore

komission asetus (ety) n:o 838/84,
*****regolamento (cee) n. 838/84 della commissione

yhteistyösopimus kambodzan kanssa tulee voimaan (-* kohta 838).
entrata in vigore dell'accordo quadro di cooperazione con la (­» "■ 838).

[4] euvl c 103 e, 29.4.2004, s. 838.
[4] gu c 103 e del 29.4.2004, pag. 838.

muutetaan asetus (ey) n:o 838/2004 seuraavasti:
il regolamento (ce) n. 838/2004 è modificato come segue:

sen vuoksi asetusta (ey) n:o 838/2009 olisi muutettava,
occorre modificare di conseguenza il regolamento (ce) n. 838/2009,

oikeusperusta -förderrichtlinie veröffentlicht im amtsblatt schl.-h. 2004, s. 838 -
base giuridica -förderrichtlinie veröffentlicht im amtsblatt schl.-h. 2004, s. 838 -

10 -puola -11 -portugali -26 -23,4 -838 -
b. strumenti di intervento

asetukseen (ey) n:o 838/2004 on sen vuoksi syytä tehdä aiheelliset muutokset.
conviene pertanto apportare le opportune modifiche al regolamento (ce) n. 838/2004.

operaation eräpäivänä eurojärjestelmä ostaa 197 000 000 euroa ja myy 222 738 838 dollaria (termiinikurssi on 1,130654 = 1,1300 + 0,000654).
alla data di scadenza dell’operazione, l’eurosistema acquista 197.000.000 euro e vende 222.738.838 dollari statunitensi (il tasso di cambio a termine è 1,130654 = 1,1300 + 0,000654).