Results for afrikkalaisen translation from Finnish to Italian

afrikkalaisen hevosruton suojavyöhyke:
zona di protezione dalla peste equina:

afrikkalaisen hevosruton tartuttama alue:
zona infetta da peste equina

afrikkalaisen sikaruton taudinmäärityskäsikirjan hyväksymisestä
recante approvazione di un manuale di diagnostica della peste suina africana

afrikkalaisen hevosruton valvontasäännöistä ja torjuntatoimenpiteistä
il consiglio delle comunitÀ europee,

1. hyväksytään afrikkalaisen sikaruton taudinmäärityskäsikirja.
1. È approvato il manuale di diagnostica della peste suina africana che figura in allegato.

viides afrikkalaisen valokuvataiteen tapahtuma bamakossa
quinto incontro della fotografia africana a bamako

afrikkalaisen virtuaaliyliopiston perustaminen tuki talouden integroinnille
sostegno all'integrazione economica

-tiloilla varmistuneet afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaukset,
-i focolai di peste suina africana confermati nelle aziende,

suunnitelmat afrikkalaisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisesta sikakannasta
programmi di eradicazione della peste suina africana in popolazioni di suini selvatici

yhteisön rahoitus afrikkalaisen sikaruton hävittämiseen vahvistetaan:
il contributo finanziario della comunità all'eradicazione della peste suina africana è fissato:

-luonnonvaraisissa sioissa varmistuneet afrikkalaisen sikaruton primääritapaukset,
-i casi primari di peste suina africana confermati nelle popolazioni di suini selvatici,

2 yhteisön rahoitus afrikkalaisen sikaruton hävittämiseen vahvistetaan:
2. il contributo finanziario della comunità all'eradicazione della peste suina africana è fissato:

-teurastamossa tai kuljetusvälineessä varmistuneet afrikkalaisen sikaruton tapaukset,
-i casi di peste suina africana confermati nei macelli o nei mezzi di trasporto,

tässä direktiivissä säädetään afrikkalaisen hevosruton valvontasäännöistä ja torjuntatoimenpiteistä.
la presente direttiva fissa le norme di controllo e le misure di lotta contro la peste equina.

villisikojen ja kotieläiminä pidettävien sikojen afrikkalaisen sikaruton valvontatoimenpiteet:
misure di sorveglianza relative alla peste suina africana nei cinghiali e nei suini domestici:

-afrikkalaisen leijonan siirtäminen citesin liitteestä ii liitteeseen i;
-il trasferimento del leone africano dall'appendice ii all'appendice i della cites;

(3) afrikkalaisen sikaruton ei katsota vaarantavan ihmisten terveyttä.
(3) il virus della peste suina africana non è considerato pericoloso per la salute umana.

suunnitelman hyväksymisestä afrikkalaisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista sardiniassa, italiassa
recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina africana nei suini selvatici in sardegna, italia

e) laboratoriotekniikat afrikkalaisen sikaruton viruksen isolaattien geneettisen tyypin määrittämiseksi.
e) le tecniche di laboratorio per la tipizzazione genetica degli isolati del virus della peste suina africana.

2 a) jäsenvaltion alueen osaa pidetään afrikkalaisen hevosruton esiintymisalueena, jos:
2. a) una parte del territorio di uno stato membro è considerata infetta da peste equina qualora: