Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eikä tämä draama ole poikkeuksellinen alueellisestikaan, koska somme ei ole ranskan eikä euroopan ainoa alue, jota tulvat ovat koetelleet.
tale dramma non è eccezionale nello spazio, perché la somme non è l' unico luogo in francia o in europa ad essere colpito da alluvioni.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kuluvan vuodenaikanapankin toimintaaluekehityksen sekä taloudellisenja sosiaalisen yhteenkuuluvuudenhyväksi tulee esille entistä korostuneemmin, kun euroopan unionionastumassahistoriansa suurimpaanlaajentumiseenniin alueellisestikuin tulijamaiden erilaisuudella mitattuna. toukokuun 1. päivästä 2004alkaenmaat,jotkaovat aikai- semmin saaneet eip:ltäjäsenyyteen valmistelevaa tukea, voivat hakea rahoitustapankinensisijaisen tavoitteennojal- la aluekehityksen edistämiseksi.
ancor maggioreèquest’annoil rilievo assunto dagli obiettivi della banca in materia di sviluppo regionaleedicoesio- neeconomicae sociale, visto che l’unione europea è alla vigiliadi un allargamento che non ha precedenti nella sua storia,per dimensionieper complessità.dal1°maggio 2004, infatti, i paesi che prima beneficiavano degli aiuti preadesione forniti dalla banca potranno accedere ai finanziamenti accordati a titolodella suamassimapriorità,ossia lo sviluppo regionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: