Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tupakkauutteet ja -esanssit
estratti e sughi di tabacco
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uutteet, esanssit ja tiivisteet
estratti, essenze e concentrati:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet
estratti, essenze e concentrati, di caffè
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet teet
estratti, essenze e concentrati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uutteet, esanssit ja tiivisteet:–– etut kahvinkorvikkeet:
estratti, essenze e concentrati di cicoria torrefatta e di altri succedanei torrefatti del caffè:–– ncentrati, o a base di tè o di mate:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
paahdettu juurisikuri ja sen uutteet, esanssit ja tiivisteet teet cx 2103
cicoria torrefatu e suoi estratti, essenze e concentrati trati ex 2103
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paahdetun juurisikurin uutteet, esanssit ja tiivisteet ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet:
estratti, essenze e concentrati di cicoria torrefatta e di altri succedanei torrefatti del caffè:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet
cicoria torrefatta e altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:
cicoria torrefatta e altri succedanei torrefatti del caffè e i loro estratti, essenze e concentrati:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet:–– niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:
cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè:–– o estratti, essenze e concentrati:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 10.83.14: tee- ja mateuutteet, -esanssit, -tiivisteet ja -valmisteet
cpa 10.83.14: estratti, essenze e concentrati di tè o mate e preparazioni a base di tè o mate
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uutteet, esanssit ja tiivisteet:–– t sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin tai kahviin perustuvat valmisteet:
estratti, essenze e concentrati:–– ffè e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di caffè:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kahvi, tee, ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä paahdetun juurisikurin ja muiden kahvinkorvikkeiden uutteet.
estratti, essenze e concentrati di caffè, di tè o di mate, di cicoria torrefatta e di altri succedanei del caffè
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin tai kahviin perustuvat valmisteet:
estratti, essenze e concentrati di caffè, e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati o a base di caffè:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin ja tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet
preparazioni a base di estratti, di essenze o di concentrati a base di tè o di mate
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet:
estratti, essenze e concentrati di tè o di mate e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di tè o di mate:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakankorvikkeet; ”homogenoitu” tai ”rekonstruoitu” tupakka; tupakkauutteet ja -esanssit
altri tabacchi e succedanei del tabacco lavorati; tabacchi «omogeneizzati» o «ricostituiti»; estratti e sughi di tabacco
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
kahvi-, tee-, ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:
estratti, essenze e concentrati di caffè, di tè o di mate e preparazioni a base di questi prodotti o a base di caffè, tè o mate; cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: