Results for hakemuslomakkeesta translation from Finnish to Italian

asianomaiset jäsenvaltiot hakemuslomakkeesta.
l'esemplare numero 2 della licenza, privo di fondo arabescato, è ad uso dell'esportatore.

asianomaiset jäsenvaltiot määräävät käytettävästä hakemuslomakkeesta.
il formulario da utilizzare per la domanda è stabilito dagli stati membri interessati.

kaikkiin muihin hakemuslomakkeesta saatuihin tietoihin;
qualsiasi altro dato figurante nel modulo di domanda;

kreikan viranomaisten on määritettävä todistushakemusten jättöajat ja ne voivat säätää erityisestä hakemuslomakkeesta.
le autorità greche fissano i periodi per la presentazione delle domande di certificato e possono prescrivere l'impiego di un formulario di domanda specifico.

2. eurooppalaiseen maksamismääräykseen on liitettävä kopio hakemuslomakkeesta. siinä ei ilmoiteta kantajan 7 artiklan 4 kohdan nojalla toimittamia tietoja.
2. l’ingiunzione di pagamento europea viene emessa unitamente ad una copia del modulo di domanda. non contiene le informazioni fornite dal ricorrente ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 4.

menettely oli nelivaiheinen: a) styv lähetti hakemuslomakkeen kaikille, jotka ilmoittivat haluavansa osallistua, b) 726 lähetetystä hakemuslomakkeesta palautettiin ja kirjattiin 393.
la procedura contemplava quattro fasi: a) l'uami aveva inviato l'atto di can didatura a tutti coloro che si erano dichiarati interessati a partecipare; b) su 726 moduli di candidatura trasmessi erano pervenuti ed erano stati registrati 393 fascicoli.

jäsenvaltiot voivat kuitenkin säätää, että ainoastaan hakemuslomake täytetään, jolloin hakemus voi koskea useampaa kuin yhtä todistusta.
gli stati membri possono tuttavia disporre che sia compilato unicamente un formulario di domanda, che in tal caso vale per più certificati.