Results for islaminuskoisiin translation from Finnish to Italian

israelin suhteet kaikkiin arabimaihin räjähtävät ilmaan. euroopan suhteet islaminuskoisiin maihin vaarantuvat.
sono saltati i rapporti tra israele e i paesi arabi e, se si vuole, i rapporti tra l' europa e i paesi di religione islamica sono stati minati.

ajatelkaa, miten laajoja ongelmat ovat silloin, kun matkat suuntautuvat islaminuskoisiin maihin, joissa tämän uskon non opetusten vuoksi eläinten on oltava ehdottomasti eläviä.
ha giustamente insistito sulla necessità di applicare le norme concernenti il benessere degli animali che sono già in vigore.

meidän on käytävä käsiksi niihin tekijöihin, jotka – kuten islaminuskoisiin yhteisöihin kuuluvien naisten tapauksessa – vaikuttavat suoraan tai epäsuorasti naisten alistamiseen.
dobbiamo combattere i fattori che, come nel caso delle donne islamiche, contribuiscono direttamente o indirettamente a sottometterle.

indonesian osalta komissio valittaa syvästi niitä väkivaltaisia ja ihmishenkiä vaatineita tapahtumia, jotka asettavat nykyisin vastakkain islaminuskoiset ja kristityt molukkien saariston tietyissä osissa.
per quanto riguarda l'indonesia, la commissione deplora vivamente le violenze e gli omicidi perpetrati tra opposte fazioni di musulmani e cristiani in alcune zone dell'arcipelago delle molucche.