Results for julkistalouden translation from Finnish to Italian

julkistalouden
delle finanze

julkistalouden tila
posizione di bilancio

julkistalouden velkasuhde
rapporto debito pubblico/pil

• julkistalouden hoito
• gestione finanze pubbliche

kestävä julkistalouden tilanne
sostenibilità della situazione della finanza pubblica

julkistalouden keskipitkÄn aikavÄlin tavoitteet
obiettivi di bilancio a medio termine

-julkistalouden alijäämä eräissä maissa
-il disavanzo pubblico di alcuni paesi,

kestävä ja vakaa julkistalouden rahoitusasema
situazione sostenibile della finanza pubblica

julkistalouden hoidon parantamista ja vahvistamista,
il miglioramento e il rafforzamento della gestione delle finanze pubbliche;

julkistalouden tilaa koskevien tietojen toimittaminen
comunicazione dei dati di bilancio

a) julkistalouden hallinnoinnissa todetut puutteet;
a) le lacune constatate nella gestione delle finanze pubbliche;

(7) käsittää budjettituen, julkistalouden, taloushallinnon.
(7) riguarda sostegno al bilancio, finanze pubbliche e gestione economica

eyvln:o l 172, 11.7.1996 julkistalouden
riferimenti: conclusioni del consiglio europeo di essen — boll.

julkistalouden laitoksen johtaja, universidad complutense, madrid
direttore del dipartimento di finanza pubblica, universidad complutense

kaikkijäsenvaltiot ovat velvoitettuja välttämään liiallisia julkistalouden alijäämiä.
tutti gli stati membri sono tenuti ad «evitare disavanzi pubblici eccessivi».

104 artikla 1 . jäsenvaltiot välttävät liiallisia julkistalouden alijäämiä .
articolo 138 1 .

haitat: kansallisten julkistalouden alan järjestelmien puutteisiin liittyvät riskit
svantaggio: rischi connessi alle lacune dei sistemi delle finanze pubbliche nazionali

osallistuvien jäsenvaltioiden pitää varmistaa tarpeettoman julkistalouden velan välttäminen.
gli stati membri che partecipano all'euro si impegnano ad evitare un eccessivo disavanzo pubblico.

perustamissopimuksen 104 artiklan mukaisesti jäsenvaltiot välttävät liiallisia julkistalouden alijäämiä.
a norma dell’articolo 104 del trattato, gli stati membri devono evitare disavanzi pubblici eccessivi.

toisen vaiheen aikana jäsenvaltiot pyrkivät välttämään liiallisia julkistalouden alijäämiä.
gli stati membri si consultano reciprocamente in collegamento con la commissione e, per quanto è necessario, coordinano le loro azioni.