Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panostaminen sellaiseen kasvatusjärjestelmään sekä kuljetuksen ja televiestinnän rakenteisiin, jotka tekevät internetin käytöstä halvempaa, nopeampaa ja käyttökelpoisempaa, ovat prioriteetteja, joilla on oltava ensimmäinen sija ajatuksissamme.
le scommesse sul sistema dell' istruzione e sulle strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni che rendano più conveniente, rapido e potente l' accesso alla rete rappresentano delle priorità che devono essere in cima alle nostre preoccupazioni.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
näissä tarkastuksissa, jotka voidaan tehdä muuta tarkoitusta varten toteutettujen tarkastusten yhteydessä, on joka vuosi käytävä läpi tilastollisesti edustava otos jokaisen jäsenvaltion eri kasvatusjärjestelmistä.
queste ispezioni, che possono essere effettuate in concomitanza di controlli realizzati per altri fini, riguardano ogni anno un campione statisticamente rappresentativo dei vari sistemi di allevamento in ciascuno stato membro.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality: