Results for komitologiamenettelyyn translation from Finnish to Italian

tiedän, että komitologiamenettelyyn liittyvä kysy mys on ollut parlamentille ongelmallinen.
capisco che l'aspetto della comi­tatologia abbia implicato per il parlamento alcuni proble­mi.

lisään vielä olevani hyvin tyytyväinen siihen, että ammattiyhdistykset on saatu mukaan komitologiamenettelyyn.
vorrei aggiungere che sono molto lieto che sia stato possibile accogliere le associazioni professionali per la procedura di comitatologia.

turvautuisitte kolme kuukautta kiellon voimaantulon jälleen komitologiamenettelyyn seuraavien kahden kuukauden ajaksi. kuka tahansa järkevä ihminen pitäisi sitä naurettavana.
dopo tre mesi dalla sua entrata in vigore dovreste ricorrere nuovamente a una misura di comitatologia; chiunque abbia un minimo di criterio lo riterrebbe ridicolo.

vaikka tämän analyysin tuloksena syntyvien tarkennettujen raportointivelvollisuuksien pitäisi näkyä ehdotetussa direktiivissä, lisätarkennuksia voitaisiin tehdä myös komitologiamenettelyssä.
mentre gli obblighi di segnalazione concentrati che risultano da tale analisi dovrebbero essere riflesse nella direttiva proposta, ulteriori specificazioni sarebbero altresì possibili attraverso la procedura di comitato.