Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rakennustyöläiset yhdistyneestä kuningaskunnasta, portugalista ja monista muista euroopan valtioista ovat rakentaneet rautatieaseman ja konttorirakennuksia yrityksille ja valtiolle ilman säännönmukaista työpäivää ja saamatta samaa palkkaa kuin heidän saksalaiset työkaverinsa puhumattakaan heidän sairaus- ja tapaturmavakuutuksestaan.
una stazione ferroviaria, sedi di grandi gruppi ed edifici governativi sono stati eretti da lavoratori edili provenienti dal regno unito e dal portogallo nonché da diversi altri paesi europei, senza applicare le norme sulla giornata lavorativa e la retribuzione di cui beneficiano i loro colleghi tedeschi, per non parlare poi di assicurazione malattia o infortunio.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: