Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siksi ryhmäni ei kannata veron lisäalennuksia.
pertanto il mio gruppo non è favorevole a una ulteriore riduzione.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3.5.1 kun otetaan huomioon alan suuret kustannukset ja perinteisesti halvat lippujen hinnat, tutkimuksessa tullaan siihen lopputulokseen, että kansainvälisten matkustajaliikennepalvelujen vapauttaminen ei todennäköisesti tuo lisäalennuksia asiakashintoihin.
3.5.1 stando allo studio già citato, dati i costi elevati e i prezzi generalmente bassi dei biglietti, è piuttosto improbabile che la liberalizzazione del traffico passeggeri internazionale porti a un'ulteriore riduzione dei prezzi per gli utenti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) mikroyritysten ja vuoristomajojen osalta on asianmukaista säätää maksujen lisäalennuksista, jotta voidaan ottaa huomioon niiden rajalliset voimavarat ja erityismerkitys tässä tuoteryhmässä.
(5) nel caso delle microimprese e dei rifugi di montagna è opportuno prevedere un'ulteriore riduzione delle spese e dei diritti per tener conto delle risorse limitate di queste strutture e dell'importanza particolare che esse rivestono in questo gruppo di prodotti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: