Results for maahantuojien translation from Finnish to Italian

maahantuojien etu
interesse degli importatori

maahantuojien kiintiöt
quote per gli importatori

yksityisten maahantuojien velvollisuudet
obblighi degli importatori privati

4. etuyhteydettömien maahantuojien/kauppiaiden etu
4. interesse degli importatori/operatori commerciali indipendenti

talouden toimijoiden ja yksityisten maahantuojien velvollisuudet
obblighi degli operatori economici e degli importatori privati

unionin tuottajien ja maahantuojien pitäisi täyttää samat vaatimukset.
i produttori e gli importatori dell’ unione devono rispettare gli stessi.

siementen ja taimien tuottajien, kauppiaiden ja maahantuojien virallinen rekisteri
registro ufficiale dei produttori, commercianti e importatori di semi e piante

maahantuojien on saatettava yhteisön markkinoille ainoastaan vaatimukset täyttäviä tuotteita.
gli importatori immettono sul mercato comunitario solo prodotti conformi.

ensinnäkin kaikkien unionin maahantuojien olisi ylläpidettävä tulliasioitsijoita unionin ulkorajoilla.
innanzitutto, tutti gli importatori dell'unione dovrebbero disporre di agenti alle frontiere esterne dell'unione.

moottoripyörien virallisten maahantuojien soveltamista käytännöistä 21. tammikuuta 1999 tehty kilpailuneuvoston päätös
decisione del consiglio della concorrenza del 21 gennaio 1999 riguardante le pratiche degli importatori ufficiali di motocicli.

espanja on muuttanut verolainsäädännön toimeenpanotapoja etenkin maahantuojien maksamatta jättämien summien perinnän parantamiseksi.
in seguito alla vasta riforma del codice penale lituano sono previste due nuove infrazioni per reprimere il contrabbando e la ricettazione delle merci di contrabbando e ettuati in lituania o in qualsiasi altro stato membro dell’unione.

tarkoitan erityisesti tehokkaiden sanktiolausekkeiden käyttöönottoa etuusjärjestelmissä siten, että samalla taataan maahantuojien jär-
il settore delle risorse proprie per noi è molto sensibile perché si tratta di cifre che per l'unione europea rivestono notevole importanza.

2) ja niiden maahantuojien, joita asia koskee, kuulluksi tulemista koskevan oikeuden loukkaamiseen.
2) e la violazione del diritto per gli importatori interessati ad essere sentiti.

-kemiallisten aineiden tai tuotteiden maahantuojat.
-gli importatori di sostanze chimiche o di articoli.