You searched for: mahdollistaa [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Testi mahdollistaa arvioinnin.
|
Una cartina al tornasole permette di effettuare una valutazione.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Tämä mahdollistaa kansalaisten luottamuksen.
|
Questo rende possibile la fiducia del pubblico.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Tämä mahdollistaa monenlaiset väärinkäytökset.
|
In un documento in cui tutto o quasi può essere considerato 'culturale? manca una definizione chiara della nozione di opera culturale, che premette numerosi abusi.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Jäljitettävyysjärjestelmä mahdollistaa tämän merkitsemisen.
|
Il sistema della tracciabilità rende possibile l' etichettatura in questo caso.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Jäljitettävyysjärjestelmä mahdollistaa tämän merkitsemisen.
|
Il sistema della tracciabilità rende possibile l' etichettatura in questo caso.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Määritelmien puuttuminen mahdollistaa mielivaltaisuuden.
|
Concetti quali 'rispetto dei principi democratici? non sono definiti in modo preciso, dando pertanto via libera all' arbitrarietà.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tämän mahdollistaa kuitenkin vain vauraus.
|
Tuttavia, tutto questo è possibile solo se c’ è ricchezza.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ehdotuksemme mahdollistaa parlamentin osallistumisen toimintaan.
|
In base alla nostra proposta, anche il Parlamento parteciperà a questa attività.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tämä mahdollistaa taudin säilymisen eläinkannassa.
|
Esistono sette serotipi di afta, ciascuno con numerosi sotto-ceppi.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tämä mahdollistaa sosiaalisen polkumyynnin ilmiöt.
|
E ciò dà luogo a fenomeni di dumping sociale.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Euroopan kulttuuripääkaupunki -ohjelma mahdollistaa tämän.
|
La Capitale europea della cultura rende possibile un legame di questo tipo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tämän sveitsiläiset ovat kuitenkin luvanneet mahdollistaa.
|
Però essi hanno bloccato i lavori in una delle due gallerie e non c'è ancora la possibilità d' imbarcarsi sul treno a Basilea e di scendere a Chiasso, come promesso dagli svizzeri.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Joka tapauksessa pitää mahdollistaa nopeat seulonnat.
|
In secondo luogo, va cambiato il sistema di lettura, introducendo tassativamente la possibilità di una valutazione rapida, che può basarsi anche sul profilo di pericolosità, poiché i quantitativi non sono determinanti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Se mahdollistaa korkean turvallisuustason henkilötietojen käsittelyssä.
|
Fornirà un elevato livello di protezione dei dati personali trattati.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Lahjoitusten avulla haluamme mahdollistaa rauhanprosessin toteutumisen.
|
Vogliamo usare questi stanziamenti affinché il processo di pace continui ad avere una chance.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tämä mahdollistaa erityistoimenpiteen entistä paremman täytäntöönpanon.
|
Tale modifica permetterà una migliore esecuzione della misura specifica.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tämä tutkimus mahdollistaa vastaavankaltaisten päätelmien tekemisen.
|
Questo è il tipo di diagnosi che lo studio ci consente di operare.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Tämä mahdollistaa myös tehokkaan kanssakäymisen kehittämisen.
|
E questo è quanto consentirà anche di sviluppare un rapporto efficace.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: jäljitettävyysjärjestelmä (Finnish - Italian) | kulttuuripääkaupunki (Finnish - Italian) | erityistoimenpiteen (Finnish - Italian)
Users are now asking for help: heliseus (Latin>English) | clones (English>Korean) | pörssitoimintaa (Finnish>Italian) | chividiamo (Italian>Spanish) | ivor (Finnish>French) | mareo multifactorial inespecä±fico (Spanish>English) | wowed (English>Tagalog) | espletai (English>French) | verohallintoviraston (Finnish>English) | persisteren in de aanvraag (Dutch>Croatian) | the princess of limbe (English>French) | te tijdrovend (Dutch>French) | commencement (English>Greek) | 4890mm (English>Swedish) | animals; (English>Lithuanian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语