Results for matkakustannuksista translation from Finnish to Italian

henkilöstön liikkuvuuskustannukset matkakustannuksista.
i costi relativi alla mobilità del personale presentano due componenti: spese di soggiorno e spese di viaggio.

komissio vastaa kokouksista aiheutuvista matkakustannuksista.
le spese di viaggio sono a carico della commissione.

sopimuksen päättymisen jälkeen syntyi kiistaa palkasta ja matkakustannuksista.
a incarico concluso, infatti, era insorto un contenzioso concernente l'onorario e le spese di viaggio.

henkilöstön liikkuvuuskustannukset koostuvat kahdesta osasta, oleskelu- ja matkakustannuksista.
i costi relativi alla mobilità del personale presentano due componenti: spese di soggiorno e spese di viaggio.

poliklinikkahoitoon liittyvistä matkakustannuksista maksetaan korvauksia ainoastaan vähävaraisille vakuu tetuille.
per la durata dell'incapacità al lavoro non è consentito la­sciare la germania senza benestare della cassa ma­lattia, pena la perdita dell'indennità.

ensimmäisen, toisen tai neljännen toimen mukaisesti myönnettävät apurahat kattavat tutkijan riittävästä sosiaaliturvasta aiheutuvat kustannukset sekä osan matkakustannuksista.
le borse assegnate a titolo della prima, seconda o quarta azione offriranno al borsista un importo comprensivo di una quota per un'adeguata previdenza sociale e un contributo per le spese legate alla mobilità.

• ylimääräisistä sairaanhoito- ja kuntoutuskuluista, henkilökohtaisesta hoidosta, teknisten apuvälineiden ostamisesta ja korjaamisesta, matkakustannuksista ja lääkärikäynneistä maksettava korvaus.
•indennità per spese mediche supplementari e di rieducazione, cure personali, acquisto e riparazione dei mezzi tecnici ausiliari, spese di viaggio, visite mediche.

matkakustannukset
spese di viaggio