Results for myönnetyn translation from Finnish to Italian

rakenneuudistukseen myönnetyn valtiontuen
q / consiglio dell'unione europea

e) myönnetyn tuen määrä
e) l'importo degli aiuti concessi,

kbm:lle myönnetyn tuen soveltuvuus
compatibilità degli aiuti concessi a kbm

myÖnnetyn tuen mÄÄrÄt ja vaihtelu
introduzione premesse criteri

myönnetyn tuen kokonaismäärä: dkk 38600000
importo totale dell'aiuto concesso: 38,6 milioni di dkk

perustamissopimuksen vastaisesti myönnetyn tuen takaisinperintä
recupero delle somme versate in violazione del trattato

yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:
importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa:

fochi gruppolle myönnetyn pelastamistuen laajentaminen
proroga degli aiuti per il salvataggio a favore del gruppo fochi

ii) kullekin oliivitarhaluokalle myönnetyn tuen taso;
ii) il livello dell’aiuto da concedere per ciascuna categoria di oliveti;

10 prosenttiyksikköä vuonna 2005 myönnetyn tuen osalta
10 punti percentuali in più per l’aiuto concesso nel 2005;

myönnetyn tuen kokonaismäärä: 201,9 miljoonaa eek
importo totale dell'aiuto previsto: 201,9 milioni di eek

v.2.1 kbm:lle myönnetyn tuen soveltuvuus
v.2.1 compatibilità degli aiuti concessi a kbm

-tukitodistuksen haltijan katsotaan saaneen myönnetyn edun,
-il titolare del certificato di aiuto è considerato quale fruitore del beneficio concesso,

valtion varoja käyttäen myönnetyn valikoivan edun olemassaolo
esistenza di un vantaggio selettivo concesso mediante risorse statali.

tuensaajan hyväksi myönnetyn tuen määrä (bruttoavustusekvivalenttina).
importo degli aiuti messi a disposizione del beneficiario (in equivalente sovvenzione lordo)

velvoitteiden täyttämiseksi myönnetyn lisäajan päättyessä laadittavat raportit
relazioni alla scadenza del periodo addizionale per l’assolvimento degli impegni

laivanrakennusteollisuudelle yhteisössä myönnetyn tuen keskiarvo laski voimakkaasti vuosista
24% nel periodo 1990-92, per poi stabilizzarsi attorno al 25% negli anni

viennin jälkeisessä depb-järjestelmässä myönnetyn tuen määrän laskeminen
calcolo dell'importo della sovvenzione per il depb post-esportazione

yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 145813,29 euroa
importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 145813,29 eur

tukijärjestelmän vuosittaiset menot -0,35% myönnetyn takauksen määrästä,
spesa annua prevista per il regime -0,35% della garanzia concessa e