Results for oliiviöljyntuottajille translation from Finnish to Italian

jotta nykyinen oliiviöljyntuottajille tuhoisa tilanne saataisiin kumottua, tarvitaan muutoksia oliiviöljyalan yhteisen markkinajärjestelyn säännöissä eikä tiettyjä osittaisia interventioita toisarvoisiin asioihin.
per mutare la situazione odierna, davvero drammatica per i produttori, è necessario modificare il regime dell' ocm dell' olio d' oliva e non limitarsi a singoli interventi su questioni secondarie.

(44) tukea saavat organisaatiot esittävät tuotantotukihakemuksen jäsentuottajien puolesta ja valvovat jäsentensä harjoittamaa, syötäväksi tarkoitettujen oliivien ja oliiviöljyn tuotantoa. organisaatiot toimivat oliiviöljyntuottajien hyödyksi.
(44) le organizzazioni beneficiarie di tali aiuti presentano una domanda di aiuto alla produzione a favore degli olivicoltori soci e ne controllano la produzione di olive e di olio di oliva. queste organizzazioni svolgono le rispettive attività a favore dei produttori di olio di oliva.