Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viimeiseksi vielä pakkausmerkinnöistä.
ciò dissiperà i timori di molti agricoltori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lopuksi vielä pari sanaa pakkausmerkinnöistä.
per finire, ancora una parola sull' etichettatura.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
miten usein pakkausmerkinnöistä annettiin huomautuksia?
con quale frequenza sono state sollevate contestazioni in merito alla correttezza dell'etichettatura?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nobilia esittää uudelleen parlamentin tarkistukset pakkausmerkinnöistä.
yves pdztrasanta (verdi/ale, f) relazione sulla proposta modificata di regolamento del consiglio recante modifica del regolamento (ce) n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiniiniä sisältävien elintarvikkeiden ja kofeiinia sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä
relativa all'etichettatura dei generi alimentari contenenti chinino e dei prodotti alimentari contenenti caffeina
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näin ollen tarvitaan direktiiviä näiden allergiaa aiheuttavien lisäaineiden pakkausmerkinnöistä.
da ciò deriva la necessità di una direttiva sull' etichettatura degli additivi allergenici.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d) jäljennös kaikista kyseessä olevan öljyn pakkauksessa olevista pakkausmerkinnöistä;
d) la copia di tutte le etichette che figurano sull'imballaggio dell'olio;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakkausmerkinnät
etichettatura
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: