Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kliinisissä tutkimuksissa, joissa käytettiin tasokuvantamismenetelmiä, quadramet- valmisteen leesioihin ja normaaliin luuhun kertymisen suhde oli noin 5 ja leesioihin ja pehmytkudoksiin kertymisen suhde noin 6.
in studi clinici che utilizzano delle tecniche di immagine radiologica piana, si è visto che quadramet si accumula con un rapporto lesione/ osso normale di circa 5 e lesione/ tessuto molle di circa 6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
20 rotilla tehtyjen tutkimusten mukaan laskimoon annettu 1 mg: n/ kg alendronaattiannos jakaantuu ohimenevästi pehmytkudoksiin, josta se jakaantuu nopeasti edelleen luukudokseen tai erittyy virtsan mukana.
distribuzione studi sul ratto mostrano che in seguito alla somministrazione endovenosa di 1 mg/ kg l' alendronato, inizialmente distribuito nei tessuti molli, viene rapidamente ridistribuito a livello osseo o escreto nelle urine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maksimaalisen tehon saavuttamiseksi on tärkeää, että peität inductos - valmisteen kokonaan • pehmytkudoksella implantaation jälkeen.
al fine di ottenere la massima potenza di efficacia, è importante fare in modo che inductos dopo il • suo impianto risulti completamente coperto da tessuti molli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.