Results for perustietojärjestelmää translation from Finnish to Italian

yhteisö avustaa tietojärjestelmien laatimisessa sillä edellytyksellä, että jäsenvaltiot vähimmäisvaatimuksena noudattavat metsäpaloja koskevaa yhteistä perustietojärjestelmää,
considerando che, per conseguire il contributo della comunità all'istituzione dei sistemi d'informazione, gli stati membri devono soddisfare le condizioni della base minima di informazioni sugli incendi di foresta;

6 (5.3.7) -kirjanpitojärjestelmä -varainhoito -yhteenveto vuodelta 2002 -toimi käynnissäkirjanpitojärjestelmän uudistaminen etenee yleisesti ottaen aikataulun mukaisesti; tämä koskee etenkin uuden varainhoitoasetuksen muodollisia vaatimuksia vuodeksi 2005 (kom(2004) 565, 18.8.2004.toimi liittyy vuotta 2001 koskevan yhteenvetokertomuksen toimiin 16 "kirjanpitosäännöstö" ja 17 "rahoitusalan perustietojärjestelmä". -
6 (5.3.7) -impianto di contabilità -gestione finanziaria -sintesi 2002 -azione in corsoin generale, il progetto di modernizzazione contabile si svolge secondo il calendario stabilito, in particolare per quanto riguarda le esigenze formali previste dal nuovo regolamento finanziario per il 2005 [com(2004) 565 del 18 agosto 2004].questa azione è connessa alle azioni n. 16 "quadro contabile" e n. 17 "sistemi centrali d'informazione finanziaria" della sintesi 2001. -