Results for pleuraeffuusio translation from Finnish to Italian

pahanlaatuinen pleuraeffuusio
versamento pleurico maligno

hypoksia pleuraeffuusio dysfonia
patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche

pleuraeffuusio keuhkoembolia ja hengitysvajaus
versamento pleurico embolia polmonare e insufficienza respiratoria

nenän tukkoisuus pleuraeffuusio ripuli
reazioni avverse

keuhkopöhö, nielun turvotus, pleuraeffuusio, pleuriitti
edema polmonare, edema faringeo, versamento pleurico, pleurite

hengenahdistus, nenäverenvuoto, pleuraeffuusio, keuhkokuume harvinainen:
dispnea, epistassi, versamento pleurico, polmonite rare:

hyvin yleinen: pleuraeffuusio, dyspnea, yskä ruoansulatuselimistö
molto commune: versamento pleurico, dispnea,

vaikea pleuraeffuusio saattaa vaatia pleurapunktiota ja happihoitoa.
un versamento pleurico grave può richiedere la toracocentesi e l' ossigenoterapia.

hengityselimet, rintakehä ja välikarsina pleuraeffuusio (keuhkopussin nestepurkautuma)
patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche versamento pleurico sibili respiratori dispnea tosse

pleuraeffuusio, dyspnea, kurkun ahtaus, kurkun kuivuus, rintavaivat.
effusione pleurica, dispnea, oppressione alla gola, gola secca, sensazione di fastidio al torace.

hengityksen vinkuminen puristava tunne nielussa keuhkoinfiltraatio pleuraeffuusio hiljentyneet hengitysäänet hengitystiesairaus
stridore tensione della gola infiltrazione polmonare versamento pleurico riduzione dei rumori respiratori alterazione respiratoria

joillakin potilailla on esiintynyt nesteen kertymistä keuhkoihin (pleuraeffuusio). ei
in alcuni pazienti si è verificata la formazione di liquido nei polmoni (versamento pleurico). ed

pinnallinen edeema pleuraeffuusio yleistynyt edeema sydämen kongestiivinen vajaatoiminta / sydämen vajaatoiminta
26

dyspnea, parenkymaaliset keuhkosairaudet, pleuraeffuusio, faryngiitti, yskä, verentungos ja tulehdukset nenässä
tinnito ipoacusia sordità neurosensoriale compromissione dell’ udito

poikkeavan nesteen kertymisen (esim. pleuraeffuusio, askites) vaikutusta pemetreksediin ei tunneta.
l’ effetto sul pemetrexed dell’ accumulo di fluidi nel terzo spazio, quali versamento pleurico o ascite, non è noto.

jotkut näistä haittavaikutuksista saattavat kuitenkin olla vakavia tai hengenvaarallisia, ja useita blastikriisipotilaita, joilla oli todettu pleuraeffuusio, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta ja munuaisten vajaatoiminta, on kuollut.
alcune di queste reazioni, tuttavia, possono essere gravi o rischiose per la vita dei soggetti e diversi pazienti con crisi blastica sono deceduti con un complesso quadro clinico di effusione pleurica, insufficienza cardiaca congestizia e insufficienza renale.

limayskä, rasitushengenahdistus, sivuonteloiden limakalvoturvotus, hiljentynyt hengitysäänet, pleuraeffuusio, allerginen nuha, käheys, nenän tukkoisuus, nenän kuivuus, hengityksen vinkuminen
non comune: tosse produttiva, dispnea da sforzo, congestione sinusale, diminuzione dei suoni respiratori, effusione pleurica, rinite allergica, raucedine, congestione nasale, secchezza nasale, respirazione stertorosa

sekalaisia haittavaikutuksia kuten pleuraeffuusio, askites, keuhkoödeema ja nopea painonnousu, johon voi liittyä pinnallista turvotusta, voidaan kuvata kollektiivisesti ” nestekertymiksi ”.
varie reazioni avverse come effusione pleurica, ascite, edemi polmonari e rapido aumento del peso corporeo con o senza edemi superficiali possono essere descritte collettivamente come “ ritenzione di fluidi”.

melko harvinaiset: keuhkopöhö, pleuraeffuusio, interstitielli keuhkosairaus, pleurakipu, keuhkopussi - tulehdus, nenäverenvuoto, nielun ja kurkunpään kipu, nielun ärsytys.
non comune: edema polmonare, versamento pleurico, sindrome interstiziale polmonare, dolore pleurico, pleurite, epistassi, dolore faringolaringeo, irritazione della gola.

- pleuraeffuusio, hengenahdistus, yskä oksentelu, vatsakipu, ripuli, pahoinvointi ruoansulatuselimistön verenvuoto, vatsakalvotulehdus, ileus, koliitti, mahahaava, pohjukaissuolihaava, mahatulehdus, ruokatorvitulehdus, suutulehdus, ummetus, ruoansulatushäiriöt, ilmavaivat, röyhtäily
leucopenia, trombocitopenia, anemia pancitopenia, leucocitosi - convulsioni, ipertonia, tremore, sonnolenza, miastenia, vertigini, cefalea, parestesia, disgeusia