Results for raakasokerimäärät translation from Finnish to Italian

-kolmen edeltävän kuukauden aikana puhdistetut raakasokerimäärät tel quel -painona ja valkoisena sokerina ilmaistuna;
-i quantitativi di zucchero greggio%quot%tel quel%quot%, espressi in peso e in equivalente zucchero bianco, raffinati tre mesi prima;

-alkuperämaittain eriteltyinä edellä 5 artiklassa tarkoitetuilla todistuksilla kolmen edeltävän kuukauden aikana tosiasiallisesti tuodut raakasokerimäärät tel quel -painona ja valkoisena sokerina ilmaistuna,
-i quantitativi di zucchero greggio%quot%tel quel%quot%, espressi in peso e in equivalente zucchero bianco, effettivamente importati tre mesi prima tramite i titoli di cui all'articolo 5 e ripartiti per paese di origine,

9. tuontitodistushakemuksia voi esittää asianomaisen tuontijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille kunkin viikon maanantaista perjantaihin. jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle seuraavan viikon ensimmäisenä työpäivänä alkuperämaittain eriteltyinä ne valkoisena sokerina ilmaistut raakasokerimäärät, joita varten on haettu tuontitodistuksia edellisen viikon aikana.
9. le domande di titolo di importazione devono essere presentate alle autorità competenti dello stato membro in cui viene effettuata l'importazione in questione dal lunedì al venerdì di ciascuna settimana. gli stati membri comunicano alla commissione il primo giorno lavorativo della settimana successiva i quantitativi di zucchero greggio, espressi in equivalente zucchero bianco, per i quali sono state presentate le domande di titolo di importazione nel corso della settimana precedente, specificando i quantitativi per paese d'origine.

(3) yleisten tariffikiintiöiden soveltamisalaan kuuluvien raakasokerimäärien tuonnissa on otettava huomioon asetuksen (ey) n:o 1260/2001 39 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden puhdistusteollisuuden tarpeet.
(3) occorre che i quantitativi di zucchero greggio che beneficiano del contingente tariffario globale siano importati secondo condizioni che soddisfino il fabbisogno di raffinazione degli stati membri di cui all'articolo 39, paragrafo 2, del regolamento (ce) n. 1260/2001.