Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mielestäni kuitenkin voitimme rangaistuspotkukilpailun joustovälineen ansiosta.
comunque, grazie allo strumento di flessibilità pensiamo di aver vinto ai rigori.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission puheenjohtaja, hyvät kollegat. arvoisa neuvoston puheenjohtaja, aloittaessanne toimikautenne neuvoston puheenjohtajana totesitte olevanne huolissanne tokion jalkapallo-ottelusta, ja tuolloin jalkapallojoukkue ac � milan pääsi rangaistuspotkukilpailuun.
– signor presidente, signor presidente in carica del consiglio, signor presidente della commissione, onorevoli colleghi, all’ inizio del semestre di presidenza italiana, lei, presidente berlusconi, disse che ciò che la preoccupava era la partita del a tokyo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: