Results for sairaalakäyttöön translation from Finnish to Italian

sairaalakäyttöön
per uso nosocomiale

vain sairaalakäyttöön.
polvere per soluzione iniettabile 6 flaconcini confezione solo per ospedali.

sairaalakäyttöön varattu lääkeaine
farmaco riservato per uso ospedaliero

saatavana on myös 56 yksittäispakatun tabletin läpipainopakkauksia sairaalakäyttöön.
sono disponibili anche confezioni contenenti blister divisibili per dose unitaria da 56 x 1 compressa rivestita con film per uso ospedaliero.

myös yksittäispakattuja 56 x 1 tabletin läpipainopakkauksia on saatavilla sairaalakäyttöön.
sono disponibili anche confezioni contenenti blister divisibili per dose unitaria da 56 x 1 compressa per uso ospedaliero.

saatavana on myös 56 x 1 yksittäispakatun kalvopäällysteisen tabletin läpipainopakkauksia sairaalakäyttöön.
sono anche disponibili blister monodose da 56 x 1 compressa rivestita con film per uso ospedaliero.

- tractocile on sairaalakäyttöön tarkoitettu lääkevalmiste, jota tulee antaa vain kokeneen
- tractocile è un medicinale che deve essere usato in ospedale e deve essere somministrato

tractocile on tarkoitettu vain sairaalakäyttöön, ja sen annosta huolehtii vain koulutettu henkilökunta.
tractocile è un medicinale per uso esclusivamente ospedaliero, che va somministrato solo da parte di personale qualificato.

- käytössä tulisi olla iso 5145 - vaatimusten mukainen erikoisliitäntä, jossa on sairaalakäyttöön
- utilizzare una connessione specifica, provvista di filetto di 30 mm e realizzata per l’ uso medicale,

kansainvälisen atomienergiajärjestön määräykset koskevat myös muiden, esimerkiksi sairaalakäyttöön tai teollisuuden käyttöön tarkoitettujen pienempien lähteiden kuljetusta.
le norme dell'aieasi applicano anche al trasporto di piccole sorgenti di radiazioni ionizzanti impiegate negli ospedali e nell'industria.

myyntipäällysmerkinnöissä ja pakkausselosteessa käytettävää pistekirjoitusta koskevien ohjeiden mukaisesti yksinomaan sairaalakäyttöön/ terveydenhuoltohenkilöstön annosteltaviksi tarkoitettujen tuotteiden myyntipäällysmerkinnöissä ei ole tarvetta käyttää pistekirjoitusta, kuten elaprasen kohdalla.
conforme alla guida relativa all'esigenza delle informazioni in braille nell'etichettatura e nel foglio illustrativo; non è necessario inserire il braille nel confezionamento dei prodotti la cui somministrazione è prevista solo da parte degli operatori sanitari, come nel caso di elaprase.

humira 40 mg injektioneste, liuos esitäytetyssä kertakäyttöruiskussa (tyypin i lasia), jossa neulansuojus (sairaalakäyttöön tai hoitohenkilökunnalle):
humira 40 mg soluzione iniettabile è contenuta in siringhe pre-riempite monodose (vetro tipo i) con dispositivo di sicurezza per l’ ago per uso ospedaliero o uso da parte del medico curante.

3 tietyille tuotteille voidaan antaa lupa ainoastaan niiden sairaalakäyttöä tai tiettyjen erikoislääkärien määräyksiä varten.
3. alcuni prodotti potranno essere autorizzati unicamente per essere utilizzati in ambiente ospedaliero o per essere prescritti da determinati specialisti.