Results for seurantavaihe translation from Finnish to Italian

seurantavaihe
fase di verifica successiva

tämän jälkeen oli 6 kuukauden seurantavaihe.
109 ribavirina (800 mg/ die) o introna (3 miu tre volte alla settimana) più ribavirina (800 mg/ die) per 48 settimane con un periodo di follow-up di 6 mesi.

d) raportointivaihetta seuraava enintään 16 viikon seurantavaihe
d) una fase di verifica successiva, avente durata massima di 16 settimane, successivamente alla fase di rendicontazione;

molemmat tutkimukset kestivät 52 viikkoa: hoitovaihe kesti 12 viikkoa ja hoidoton seurantavaihe 40 viikkoa.
in questi studi della durata di 52 settimane, i pazienti hanno ricevuto il trattamento per 12 settimane, seguite da un fase di 40 settimane senza trattamento.

potilaat, joilla hcv- rna oli negatiivinen hoitoviikolla 12, jatkoivat hoitoa 48 viikkoa, jonka jälkeen oli vielä 24 viikon seurantavaihe.
i pazienti con hcv-rna negativo alla settimana 12 di trattamento hanno continuato il trattamento per 48 settimane e sono stati monitorati per ulteriori 24 settimane dopo la sospensione del trattamento.

(7) toiminnan eurooppalaisen lisäarvon takaamiseksi tarvitaan nimeämisen jälkeinen seurantavaihe, jonka aikana toisaalta seurataan kulttuuriohjelmalle määriteltyjen perusteiden täyttymistä ja toisaalta annetaan asiantuntevaa ohjausta ja apua.
(7) per garantire il valore aggiunto europeo dell'azione, dopo la nomina è necessaria una fase di monitoraggio, in cui in primo luogo venga verificato il rispetto dei criteri stabiliti per il programma culturale e, in secondo luogo, siano offerte una consulenza e assistenza specialistiche.

hoidon aikana tai seurantavaiheessa pegasysin käytöllä ei ollut havaittavaa negatiivista vaikutusta hiv: n viremian hallintaan.
l’ impiego di pegasys non ha avuto alcun impatto negativo osservabile sul controllo della viremia dell’ hiv sia durante la terapia che al follow-up.