Results for sijaintipaikan translation from Finnish to Italian

sijaintipaikan laki
lex rei sitae

yksilöi vastasektorin sijaintipaikan
identifica l’area di residenza del settore di contropartita

laitoksen sijaintipaikan olosuhteista;
lo stato del sito su cui l’impianto sorge;

-laitoksen sijaintipaikan olosuhteista,
-dello stato del sito di ubicazione dell'impianto;

sijaintipaikan on täytettävä seuraavat edellytykset:
i popolari si congratulano perciò con i primi ministri italiano e belga.

omaisuuden sijaintipaikan laki (lex rei sitae)
lex rei sitae

d) maankäyttö ja laitosten sijaintipaikan valinta,
d) l'assetto del territorio e la scelta del sito;

ulkomailla sijaitsevien rahoitustytäryhtiöiden kokonaismäärä sijaintipaikan mukaan
numero complessivo di società affiliate finanziarie ripartito in base all’insediamento in altri paesi

toimitilojen, joissa toiminta tapahtuu, sijaintipaikan muuttuminen.
di cambiare i locali commerciali in cui vengono effettuate le operazioni.

c) toimitilojen, joissa toiminta tapahtuu, sijaintipaikan muuttuminen.
c) di cambiare i locali commerciali in cui vengono effettuate le operazioni.

kaupunki xxi) muuttujan « city » yhteydessä ilmoitetaan sijaintipaikan kaupunki.
città xxi) per la variabile « city », specificare la città di ubicazione.

d) pitäisikö kiinteään omaisuuteen soveltaa yksinomaan omaisuuden sijaintipaikan lakia?
d) in caso di beni immobili, si dovrebbe applicare esclusivamente la legge del luogo in cui i beni sono situati?

koulutus työpaikan sijaintipaikan ulkop. -455,92 -455,92 -455,92 -455,92 -455,92 -
indennità per figlio che frequenta un istituto scolastico di un paese diverso dalla sede di servizio -455,92 -455,92 -455,92 -455,92 -455,92 -

- sijaintipaikka (portugali)'41
capoluogo di regione o sede di ccr (portogallo)'4'