Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- toteuttaa fyysiset suojaustoimenpiteet
— di applicare le misure materiali di protezione;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
luokiteltuja tietoja koskevat suojaustoimenpiteet
misure di protezione delle informazioni classificate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarvittaessa ilmoitetaan muut käsien suojaustoimenpiteet.
se necessario, indicare eventuali misure supplementari per la protezione delle mani.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tarvittaessa on ilmoitettava muut käsien suojaustoimenpiteet.
se necessario, indicare eventuali misure supplementari per la protezione delle mani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikkien asiaan liittyvien tahojen on siis toimittava yhteistyössä, jotta työpaikoilla on käytössä riittävät ennaltaehkäisy- ja suojaustoimenpiteet.
ciò significa che tutti i soggetti interessati devono collaborare per garantire l'esistenza di provvedimenti preventivi e protettivi adeguati sul campo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 artikla fyysinen suojaus ekp : n ja kansallisten keskuspankkien on määriteltävä ja täytäntöönpantava lupaa koskevat säännöt ja suojaustoimenpiteet , joissa määrätään henkilöstön pääsystä toimitiloihin tämän kuitenkaan rajoittamatta näiden suuntaviivojen 4 artiklan soveltamista .
articolo 3 protezione fisica fatto salvo il disposto all' articolo 4 del presente indirizzo , sia la bce che le bcn definiscono e attuano regole di autorizzazione e misure di protezione per l' accesso del proprio personale all' area fisica .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cenelec -en 50122-1:1997 rautatiesovellukset — kiinteät asennukset — osa 1: sähköturvallisuuteen ja maadoitukseen liittyvät suojaustoimenpiteet -ei ole -– -
cenelec -en 50122-1:1997 applicazioni ferroviarie — installazioni fisse — parte 1: provvedimenti di protezione concernenti la sicurezza elettrica e la messa a terra -nessuno ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: